Matias-Guiu Jordi A, Serna-Candel Carmen
Department of Neurology, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain.
Interv Neurol. 2013 Mar;1(2):56-64. doi: 10.1159/000346768.
Subarachnoid hemorrhage is an important cause of morbidity and mortality. Rebleeding is one of its major complications, which occurs mainly within the first 24 h and worsens the clinical outcome in a very dramatic way. It may be prevented by aneurysm treatment: surgical clipping or endovascular coiling. We review the evidence of and recent advances in endovascular treatment and timing of the intervention. Data supporting the benefit of early (<72 h) and ultra-early (<24 h) treatment is based on observational studies. An earlier approach may be relevant for the prevention of rebleeding and improvement of clinical outcome, but several disadvantages should be considered, such as an increased rate of periprocedural complications. Hence, a well-designed randomized controlled trial deems necessary to be able to define the optimal time of treatment. The possibility of treatment concomitant with the initial angiography should also be taken into account in this trial. This fact might represent a benefit favoring coiling over clipping in the prevention of rebleeding, and thus avoiding the inevitable delay necessary for the preparation for surgery.
蛛网膜下腔出血是发病和死亡的重要原因。再出血是其主要并发症之一,主要发生在最初24小时内,并以非常显著的方式恶化临床结局。可通过动脉瘤治疗来预防:手术夹闭或血管内栓塞。我们综述血管内治疗的证据及近期进展以及干预时机。支持早期(<72小时)和超早期(<24小时)治疗益处的数据基于观察性研究。更早的治疗方法可能与预防再出血及改善临床结局相关,但应考虑一些不利因素,如围手术期并发症发生率增加。因此,认为有必要进行一项设计良好的随机对照试验,以确定最佳治疗时间。该试验还应考虑与初次血管造影同时进行治疗的可能性。这一事实可能表明在预防再出血方面,栓塞优于夹闭,从而避免手术准备不可避免的延迟。