• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

破裂性脑动脉瘤血管内栓塞与神经外科夹闭术的耐久性:国际蛛网膜下腔动脉瘤试验(ISAT)英国队列的18年随访

The durability of endovascular coiling versus neurosurgical clipping of ruptured cerebral aneurysms: 18 year follow-up of the UK cohort of the International Subarachnoid Aneurysm Trial (ISAT).

作者信息

Molyneux Andrew J, Birks Jacqueline, Clarke Alison, Sneade Mary, Kerr Richard S C

机构信息

Oxford Neurovascular and Neuroradiology Research Unit, Nuffield Department of Surgical Sciences, University of Oxford, Oxford, UK.

Centre for Statistics in Medicine, Oxford, UK.

出版信息

Lancet. 2015 Feb 21;385(9969):691-7. doi: 10.1016/S0140-6736(14)60975-2. Epub 2014 Oct 28.

DOI:10.1016/S0140-6736(14)60975-2
PMID:25465111
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4356153/
Abstract

BACKGROUND

Previous analyses of the International Subarachnoid Aneurysm Trial (ISAT) cohort have reported on the risks of recurrent subarachnoid haemorrhage and death or dependency for a minimum of 5 years and up to a maximum of 14 years after treatment of a ruptured intracranial aneurysm with either neurosurgical clipping or endovascular coiling. At 1 year there was a 7% absolute and a 24% relative risk reduction of death and dependency in the coiling group compared with the clipping group, but the medium-term results showed the increased need for re-treatment of the target aneurysm in the patients given coiling. We report the long-term follow-up of patients in this UK cohort.

METHODS

In ISAT, patients were randomly allocated to either neurosurgical clipping or endovascular coiling after a subarachnoid haemorrhage, assuming treatment equipoise, between Sept 12, 1994, and May 1, 2002. We followed up 1644 patients in 22 UK neurosurgical centres for death and clinical outcomes for 10·0-18·5 years. We assessed dependency as self-reported modified Rankin scale score obtained through yearly questionnaires. Data for recurrent aneurysms and rebleeding events were collected from questionnaires and from hospital and general practitioner records. The Office for National Statistics supplied data on deaths. This study is registered, number ISRCTN49866681.

FINDINGS

At 10 years, 674 (83%) of 809 patients allocated endovascular coiling and 657 (79%) of 835 patients allocated neurosurgical clipping were alive (odds ratio [OR] 1·35, 95% CI 1·06-1·73). Of 1003 individuals who returned a questionnaire at 10 years, 435 (82%) patients treated with endovascular coiling and 370 (78%) patients treated with neurosurgical clipping were independent (modified Rankin scale score 0-2; OR 1·25; 95% CI 0·92-1·71). Patients in the endovascular treatment group were more likely to be alive and independent at 10 years than were patients in the neurosurgery group (OR 1·34, 95% CI 1·07-1·67). 33 patients had a recurrent subarachnoid haemorrhage more than 1 year after their initial haemorrhage (17 from the target aneurysm).

INTERPRETATION

Although rates of increased dependency alone did not differ between groups, the probability of death or dependency was significantly greater in the neurosurgical group than in the endovascular group. Rebleeding was more likely after endovascular coiling than after neurosurgical clipping, but the risk was small and the probability of disability-free survival was significantly greater in the endovascular group than in the neurosurgical group at 10 years.

FUNDING

UK Medical Research Council.

摘要

背景

既往对国际蛛网膜下腔动脉瘤试验(ISAT)队列的分析报告了颅内破裂动脉瘤采用神经外科夹闭术或血管内栓塞治疗后至少5年、最长14年的复发性蛛网膜下腔出血以及死亡或致残的风险。在1年时,与夹闭组相比,栓塞组的死亡和致残绝对风险降低了7%,相对风险降低了24%,但中期结果显示接受栓塞治疗的患者对目标动脉瘤进行再次治疗的需求增加。我们报告了该英国队列患者的长期随访情况。

方法

在ISAT研究中,1994年9月12日至2002年5月1日期间,假设治疗均衡,蛛网膜下腔出血后的患者被随机分配至神经外科夹闭术组或血管内栓塞组。我们在英国22个神经外科中心对1644例患者进行了10.0 - 18.5年的死亡和临床结局随访。我们将依赖程度评估为通过年度问卷获得的自我报告的改良Rankin量表评分。复发性动脉瘤和再出血事件的数据通过问卷以及医院和全科医生记录收集。英国国家统计局提供了死亡数据。本研究已注册,注册号为ISRCTN49866681。

结果

10年时,809例接受血管内栓塞治疗的患者中有674例(83%)存活,835例接受神经外科夹闭治疗的患者中有657例(79%)存活(比值比[OR]为1.35,95%置信区间为1.06 - 1.73)。在10年时返回问卷的1003人中,435例(82%)接受血管内栓塞治疗的患者和370例(78%)接受神经外科夹闭治疗的患者为独立状态(改良Rankin量表评分为0 - 2;OR为1.25;95%置信区间为0.92 - 1.71)。血管内治疗组患者在10年时比神经外科组患者更有可能存活且独立(OR为1.34,95%置信区间为1.07 - 1.67)。33例患者在首次出血1年多后发生了复发性蛛网膜下腔出血(17例来自目标动脉瘤)。

解读

尽管仅依赖程度增加的发生率在两组之间无差异,但神经外科组的死亡或依赖概率显著高于血管内组。血管内栓塞后再出血比神经外科夹闭后更有可能发生,但风险较小,且血管内组在10年时无残疾生存的概率显著高于神经外科组。

资助

英国医学研究理事会。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/75a0/4356153/5f8c217002eb/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/75a0/4356153/5eca1222ed63/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/75a0/4356153/5f8c217002eb/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/75a0/4356153/5eca1222ed63/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/75a0/4356153/5f8c217002eb/gr2.jpg

相似文献

1
The durability of endovascular coiling versus neurosurgical clipping of ruptured cerebral aneurysms: 18 year follow-up of the UK cohort of the International Subarachnoid Aneurysm Trial (ISAT).破裂性脑动脉瘤血管内栓塞与神经外科夹闭术的耐久性:国际蛛网膜下腔动脉瘤试验(ISAT)英国队列的18年随访
Lancet. 2015 Feb 21;385(9969):691-7. doi: 10.1016/S0140-6736(14)60975-2. Epub 2014 Oct 28.
2
Risk of recurrent subarachnoid haemorrhage, death, or dependence and standardised mortality ratios after clipping or coiling of an intracranial aneurysm in the International Subarachnoid Aneurysm Trial (ISAT): long-term follow-up.国际蛛网膜下腔动脉瘤试验(ISAT)中颅内动脉瘤夹闭或血管内栓塞术后再发蛛网膜下腔出血、死亡或依赖的风险及标准化死亡率:长期随访
Lancet Neurol. 2009 May;8(5):427-33. doi: 10.1016/S1474-4422(09)70080-8. Epub 2009 Mar 28.
3
Endovascular coiling versus neurosurgical clipping for people with aneurysmal subarachnoid haemorrhage.血管内栓塞术与神经外科夹闭术治疗动脉瘤性蛛网膜下腔出血患者的比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Aug 15;8(8):CD003085. doi: 10.1002/14651858.CD003085.pub3.
4
International subarachnoid aneurysm trial (ISAT) of neurosurgical clipping versus endovascular coiling in 2143 patients with ruptured intracranial aneurysms: a randomised comparison of effects on survival, dependency, seizures, rebleeding, subgroups, and aneurysm occlusion.颅内破裂动脉瘤的神经外科夹闭术与血管内栓塞术的国际蛛网膜下腔动脉瘤试验(ISAT):2143例患者的生存、依赖、癫痫发作、再出血、亚组及动脉瘤闭塞效果的随机对照研究
Lancet. 2005;366(9488):809-17. doi: 10.1016/S0140-6736(05)67214-5.
5
International Subarachnoid Aneurysm Trial (ISAT) of neurosurgical clipping versus endovascular coiling in 2143 patients with ruptured intracranial aneurysms: a randomised trial.2143例颅内动脉瘤破裂患者神经外科夹闭术与血管内栓塞术的国际蛛网膜下腔动脉瘤试验(ISAT):一项随机试验。
Lancet. 2002 Oct 26;360(9342):1267-74. doi: 10.1016/s0140-6736(02)11314-6.
6
The Barrow Ruptured Aneurysm Trial: 6-year results.巴罗破裂动脉瘤试验:6年结果。
J Neurosurg. 2015 Sep;123(3):609-17. doi: 10.3171/2014.9.JNS141749. Epub 2015 Jun 26.
7
Endovascular coiling versus neurosurgical clipping for ruptured intracranial aneurysms: significant benefits in clinical outcome and reduced consumption of hospital resources in Hong Kong Chinese patients.颅内破裂动脉瘤的血管内栓塞与神经外科夹闭术:对香港华裔患者临床结局有显著益处且减少医院资源消耗
Hong Kong Med J. 2007 Aug;13(4):271-8. Epub 2007 Jun 4.
8
Survival, Dependency, and Health-Related Quality of Life in Patients With Ruptured Intracranial Aneurysm: 10-Year Follow-up of the United Kingdom Cohort of the International Subarachnoid Aneurysm Trial.颅内破裂动脉瘤患者的生存、依赖和健康相关生活质量:国际蛛网膜下腔动脉瘤试验英国队列的 10 年随访。
Neurosurgery. 2021 Jan 13;88(2):252-260. doi: 10.1093/neuros/nyaa454.
9
Endovascular coiling versus neurosurgical clipping for patients with aneurysmal subarachnoid haemorrhage.动脉瘤性蛛网膜下腔出血患者的血管内栓塞术与神经外科夹闭术对比
Cochrane Database Syst Rev. 2005 Oct 19(4):CD003085. doi: 10.1002/14651858.CD003085.pub2.
10
Aneurysmal Subarachnoid Hemorrhage: Outcome of Aneurysm Clipping Versus Coiling in Anterior Circulation Aneurysm.动脉瘤性蛛网膜下腔出血:前循环动脉瘤夹闭术与血管内栓塞术的治疗结果对比
J Coll Physicians Surg Pak. 2015 Nov;25(11):798-801.

引用本文的文献

1
Improving outcome in SubaraChnoid HEMorrhage wIth nAdroparin (ISCHEMIA): a prospective randomised controlled trial protocol.使用那屈肝素改善蛛网膜下腔出血的预后(ISCHEMIA):一项前瞻性随机对照试验方案
BMJ Open. 2025 Aug 28;15(8):e096555. doi: 10.1136/bmjopen-2024-096555.
2
Comparison of Stent-Assisted and Non-Stent-Assisted coil embolization in the treatment of Wide-Neck intracranial aneurysms: A Meta-Analysis.支架辅助与非支架辅助弹簧圈栓塞治疗宽颈颅内动脉瘤的比较:一项Meta分析
Neurol Sci. 2025 Aug 18. doi: 10.1007/s10072-025-08409-y.
3
Repeated recurrence after endovascular treatment for cerebral aneurysms: predictive clinical factors and optimal therapeutic management.

本文引用的文献

1
The barrow ruptured aneurysm trial and international subarachnoid aneurysm trial.巴罗破裂动脉瘤试验和国际蛛网膜下腔动脉瘤试验
J Neurosurg. 2013 Feb;118(2):478-80. doi: 10.3171/2012.2.JNS12190. Epub 2012 Nov 23.
2
Cerecyte coil trial: angiographic outcomes of a prospective randomized trial comparing endovascular coiling of cerebral aneurysms with either cerecyte or bare platinum coils.Cerecyte 线圈试验:一项前瞻性随机试验的血管造影结果,比较 Cerecyte 或裸铂线圈血管内栓塞治疗脑动脉瘤的效果。
Stroke. 2012 Oct;43(10):2544-50. doi: 10.1161/STROKEAHA.112.657254. Epub 2012 Jul 26.
3
CONSORT 2010 statement: updated guidelines for reporting parallel group randomised trials.
颅内动脉瘤血管内治疗后的反复复发:预测性临床因素及最佳治疗管理
Neurosurg Rev. 2025 Aug 16;48(1):603. doi: 10.1007/s10143-025-03758-w.
4
Machine Learning-based Prediction of Temporal Velocity-Informatics (TVI) Variables for Accelerated Characterization of Intracranial Aneurysms' Rupture Status.基于机器学习的时间速度信息学(TVI)变量预测,用于加速颅内动脉瘤破裂状态的特征描述
J Cardiovasc Transl Res. 2025 Aug 15. doi: 10.1007/s12265-025-10677-0.
5
Comparative outcomes of coil embolization and surgical clipping in elderly patients with subarachnoid hemorrhage: a systematic review and meta-analysis.老年蛛网膜下腔出血患者弹簧圈栓塞与手术夹闭的比较结果:一项系统评价和荟萃分析。
Neurosurg Rev. 2025 Aug 4;48(1):587. doi: 10.1007/s10143-025-03713-9.
6
A Predictive Model for Postoperative Intracranial Infection in Patients Following Spontaneous Intracranial Aneurysm Rupture.自发性颅内动脉瘤破裂患者术后颅内感染的预测模型
J Craniofac Surg. 2025 Sep 1;36(6):e804-e809. doi: 10.1097/SCS.0000000000011637. Epub 2025 Jul 7.
7
Automated machine learning for predicting perioperative ischemia stroke in endovascularly treated ruptured intracranial aneurysm patients.用于预测血管内治疗的破裂颅内动脉瘤患者围手术期缺血性卒中的自动化机器学习
Front Neurol. 2025 Jun 19;16:1599856. doi: 10.3389/fneur.2025.1599856. eCollection 2025.
8
Long-term follow-up of patients with non-ischemic cerebral enhancing lesions following endovascular aneurysm treatment: magnetic resonance imaging findings, clinical course, and treatment.血管内动脉瘤治疗后非缺血性脑强化病变患者的长期随访:磁共振成像结果、临床病程及治疗
Ther Adv Neurol Disord. 2025 Jun 26;18:17562864251345650. doi: 10.1177/17562864251345650. eCollection 2025.
9
Association between triglyceride-glucose index and intracranial aneurysm rupture: findings from a retrospective study.甘油三酯-葡萄糖指数与颅内动脉瘤破裂之间的关联:一项回顾性研究的结果
Neurosurg Rev. 2025 Jun 21;48(1):521. doi: 10.1007/s10143-025-03680-1.
10
Measuring artery diameter in rabbit angiograms for neurovascular disease modeling applications and device testing.在用于神经血管疾病建模应用和设备测试的兔血管造影中测量动脉直径。
Interv Neuroradiol. 2025 Jun 10:15910199251347398. doi: 10.1177/15910199251347398.
《CONSORT 2010声明:报告平行组随机试验的更新指南》
Int J Surg. 2011;9(8):672-7. doi: 10.1016/j.ijsu.2011.09.004. Epub 2011 Oct 13.
4
Hydrogel-coated coils versus bare platinum coils for the endovascular treatment of intracranial aneurysms (HELPS): a randomised controlled trial.水凝胶涂层线圈与裸铂线圈在颅内动脉瘤血管内治疗中的应用(HELPS):一项随机对照试验。
Lancet. 2011 May 14;377(9778):1655-62. doi: 10.1016/S0140-6736(11)60408-X.
5
Risk of recurrent subarachnoid haemorrhage, death, or dependence and standardised mortality ratios after clipping or coiling of an intracranial aneurysm in the International Subarachnoid Aneurysm Trial (ISAT): long-term follow-up.国际蛛网膜下腔动脉瘤试验(ISAT)中颅内动脉瘤夹闭或血管内栓塞术后再发蛛网膜下腔出血、死亡或依赖的风险及标准化死亡率:长期随访
Lancet Neurol. 2009 May;8(5):427-33. doi: 10.1016/S1474-4422(09)70080-8. Epub 2009 Mar 28.
6
Variation in outcome after subarachnoid hemorrhage: a study of neurosurgical units in UK and Ireland.蛛网膜下腔出血后结局的差异:英国和爱尔兰神经外科单位的一项研究。
Stroke. 2009 Jan;40(1):111-8. doi: 10.1161/STROKEAHA.108.517805. Epub 2008 Nov 13.
7
[The GRADE System. An international approach to standardize the graduation of evidence and recommendations in guidelines].[GRADE系统。一种标准化指南中证据分级和推荐建议的国际方法]
Internist (Berl). 2008 Jun;49(6):673-80. doi: 10.1007/s00108-008-2141-9.
8
Retreatment of ruptured cerebral aneurysms in patients randomized by coiling or clipping in the International Subarachnoid Aneurysm Trial (ISAT).在国际蛛网膜下腔动脉瘤试验(ISAT)中,对通过血管内栓塞或夹闭随机分组的患者进行破裂脑动脉瘤的再次治疗。
Stroke. 2007 May;38(5):1538-44. doi: 10.1161/STROKEAHA.106.466987. Epub 2007 Mar 29.
9
International subarachnoid aneurysm trial (ISAT) of neurosurgical clipping versus endovascular coiling in 2143 patients with ruptured intracranial aneurysms: a randomised comparison of effects on survival, dependency, seizures, rebleeding, subgroups, and aneurysm occlusion.颅内破裂动脉瘤的神经外科夹闭术与血管内栓塞术的国际蛛网膜下腔动脉瘤试验(ISAT):2143例患者的生存、依赖、癫痫发作、再出血、亚组及动脉瘤闭塞效果的随机对照研究
Lancet. 2005;366(9488):809-17. doi: 10.1016/S0140-6736(05)67214-5.
10
International Subarachnoid Aneurysm Trial (ISAT) of neurosurgical clipping versus endovascular coiling in 2143 patients with ruptured intracranial aneurysms: a randomised trial.2143例颅内动脉瘤破裂患者神经外科夹闭术与血管内栓塞术的国际蛛网膜下腔动脉瘤试验(ISAT):一项随机试验。
Lancet. 2002 Oct 26;360(9342):1267-74. doi: 10.1016/s0140-6736(02)11314-6.