Tandstad Torgrim, Solberg Arne, Håkansson Ulf, Stahl Olof, Haugnes Hege Sagstuen, Oldenburg Jan, Dahl Olav, Kjellman Anders, Angelsen Anders, Cohn-Cedermark Gabriella
The Cancer Clinic, St. Olavs University Hospital , Trondheim , Norway.
Acta Oncol. 2015 Apr;54(4):493-9. doi: 10.3109/0284186X.2014.953256. Epub 2014 Sep 5.
A contralateral tumor occurs in 3.5-5% of men diagnosed with testicular germ cell cancer (TGCC). Biopsy of the contralateral testis may detect intratubular germ cell neoplasia ITGCNU, a precursor of TGCC. Biopsy of the contralateral testis to detect ITGCNU is controversial. If adjuvant chemotherapy (ACT) protects against bilateral cancer is debated.
A total of 1003 patients with clinical stage I (CS I) non-seminomatous testicular germ cell cancer (NSGCT) were included in two prospective, population-based protocols. Fifteen patients were excluded. Treatment was either adjuvant chemotherapy (n = 494), or surveillance (n = 494). Contralateral testicular biopsy was recommended for all patients, but was performed only in 282 patients. In case of ITGCNU radiotherapy (RT) to 16 Gy was recommended.
During a follow-up of 8.3 years, 31 (3.6%) patients developed contralateral TGCC. ITGCNU was detected in 3.2% (9/282) of biopsied patients. The incidence of bilateral TGCC was similar following ACT, 2.5% (11/494), and surveillance, 3.4% (13/494), p = 0.41. Young age was a risk factor for metachronous TGCC (HR 0.93; 95% CI 0.88-0.99, p = 0.02). In total 2.2% (6/273) of patients without ITGCNU in the biopsy developed contralateral TGCC. One irradiated patient developed contralateral cancer, and one developed contralateral tumor before RT was given.
ACT did not reduce the incidence of contralateral TGCC. Young patients had the highest risk of developing contralateral TGCC. The proportion of false negatives biopsies was higher than reported in earlier trials, but this may in part be related to patient selection, single biopsies and lack of mandatory immunohistochemistry.
在被诊断为睾丸生殖细胞癌(TGCC)的男性中,3.5%-5%会发生对侧肿瘤。对侧睾丸活检可能会检测到管内生殖细胞瘤(ITGCNU),这是TGCC的一种前驱病变。对侧睾丸活检以检测ITGCNU存在争议。辅助化疗(ACT)是否能预防双侧癌症也存在争议。
共有1003例临床I期(CS I)非精原性睾丸生殖细胞癌(NSGCT)患者纳入两项基于人群的前瞻性研究方案。15例患者被排除。治疗方法为辅助化疗(n = 494)或观察(n = 494)。建议所有患者进行对侧睾丸活检,但仅282例患者进行了活检。如果检测到ITGCNU,建议给予16 Gy的放射治疗(RT)。
在8.3年的随访期间,31例(3.6%)患者发生了对侧TGCC。在接受活检的患者中,3.2%(9/282)检测到ITGCNU。辅助化疗组双侧TGCC的发生率为2.5%(11/494),观察组为3.4%(13/494),p = 0.41,两者相似。年轻是异时性TGCC的一个危险因素(HR 0.93;95%CI 0.88-0.99,p = 0.02)。活检时未检测到ITGCNU的患者中,共有2.2%(6/273)发生了对侧TGCC。1例接受放疗的患者发生了对侧癌症,1例在放疗前发生了对侧肿瘤。
辅助化疗并未降低对侧TGCC的发生率。年轻患者发生对侧TGCC的风险最高。活检假阴性的比例高于早期试验报道,但这可能部分与患者选择、单次活检以及缺乏强制性免疫组化有关。