Buchheit K-H, Wanko R
European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM), Europarat, 7 allée Kastner, CS30026, 67081, Strasbourg, Frankreich,
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2014 Oct;57(10):1139-44. doi: 10.1007/s00103-014-2025-1.
Licensing, control and surveillance by competent authorities is the basis for ensuring efficacy, safety and quality of medicines in Europe. The control of the quality of medicines by national control laboratories, known as Official Medicines Control Laboratories (OMCLs) is an essential step in this process; it encompasses controls before and after granting a marketing authorisation. For certain groups of biomedical medicines (vaccines for human and veterinary use, medicines derived from human plasma) even each batch is controlled before it can be placed on the market. As single OMCLs would not be able to cope with their task, given the large number and diversity of medicines, in 1994 the OMCL network was founded upon initiative of the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare, in close collaboration with the Commission of the European Union. Currently 68 OMCLs from 39 countries are part of the network. Prerequisite for the smooth operation of the OMCL network is the harmonisation of the quality management system of the individual OMCLs, based on the ISO 17025 standard, internal guidelines and the European Pharmacopoeia. Compliance with these standards is checked through regular audits, thus creating the basis for mutual recognition of test results. The collaboration in the OMCL network for the surveillance of the medicines market, the official control authority batch release and the fight against counterfeiting and illegal medicines enables OMCLs to keep pace with the developments in the field of medicines and to control the broad spectrum of medicines. In the 20 years since its start, the OMCL network has become a European success story.
主管当局的许可、控制和监督是确保欧洲药品有效性、安全性和质量的基础。由国家控制实验室(即官方药品控制实验室,OMCLs)对药品质量进行控制是这一过程中的关键步骤;它涵盖了授予上市许可前后的控制。对于某些生物医学药品类别(人用和兽用疫苗、源自人血浆的药品),甚至每一批次在上市前都要进行控制。鉴于药品数量众多且种类繁杂,单个OMCL无法独自完成任务,因此在1994年,在欧洲药品与医疗保健质量管理局的倡议下,与欧盟委员会密切合作,建立了OMCL网络。目前,来自39个国家的68个OMCL是该网络的成员。OMCL网络顺利运作的前提是各个OMCL的质量管理体系要基于ISO 17025标准、内部指南和欧洲药典进行协调统一。通过定期审核来检查是否符合这些标准,从而为相互认可检测结果奠定基础。OMCL网络在药品市场监管、官方控制机构批签发以及打击假药和非法药品方面的合作,使OMCL能够跟上药品领域的发展步伐,并对各类药品进行管控。自成立20年来,OMCL网络已成为欧洲的一个成功典范。