Suppr超能文献

同行评审公平分配原则:研究者应做出多少贡献?

The Principles of Fair Allocation of Peer-Review: How Much Should a Researcher be Expected to Contribute?

作者信息

Derraik José G B

机构信息

Liggins Institute, University of Auckland, Private Bag 92019, Auckland, New Zealand,

出版信息

Sci Eng Ethics. 2015 Aug;21(4):825-8. doi: 10.1007/s11948-014-9584-2. Epub 2014 Sep 7.

Abstract

There seems to be reluctance amongst scientists to invest some of their own time in the peer-review of manuscripts. As a result, journal editors often struggle to secure reviewers for a given manuscript in a timely manner. Here, two simple principles are proposed, which could fairly allocate the contribution of individual researchers to the peer-review process.

摘要

科学家们似乎不太愿意投入自己的时间参与稿件的同行评审。因此,期刊编辑常常难以及时为某篇稿件找到审稿人。在此,提出两条简单的原则,这两条原则能够公平地分配 individual researchers 对同行评审过程的贡献。 (注:这里原文“individual researchers”表述有误,结合语境推测可能是“individual scientist”,应译为“个体科学家” )

正确译文

科学家们似乎不太愿意投入自己的时间参与稿件的同行评审。因此,期刊编辑常常难以及时为某篇稿件找到审稿人。在此,提出两条简单的原则,这两条原则能够公平地分配个体科学家对同行评审过程的贡献。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验