Sato Yasunori, Kubo Shoji, Takemura Shigekazu, Sugawara Yasuhiko, Tanaka Shogo, Fujikawa Masahiro, Arimoto Akira, Harada Kenichi, Sasaki Motoko, Nakanuma Yasuni
Department of Human Pathology, Kanazawa University Graduate School of Medicine Kanazawa, Japan.
Department of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery, Osaka City University Graduate School of Medicine Osaka, Japan.
Int J Clin Exp Pathol. 2014 Jul 15;7(8):4745-54. eCollection 2014.
Recently, cholangiocarcinoma has epidemically developed among young adult workers of a printing company in Japan. Exposure to organic solvents including 1,2-dichloropropane and/or dichloromethane is supposed to be associated with the carcinoma development. The metabolism of dichloromethane proceeds through a Theta-class glutathione S-transferase (GST) T1-1-catalyzed pathway, where its reactive intermediates have been implicated in genotoxicity and carcinogenicity. This study examined features of the carcinogenic process of the cholangiocarcinoma developed in the printing company. Surgically resected specimens of the cholangiocarcinoma cases were analyzed, where all cases were associated with precursor lesions such as biliary intraepithelial neoplasia (BilIN) and/or intraductal papillary neoplasm of the bile duct (IPNB). Immunohistochemical analysis confirmed constitutional expression of GST T1-1 in normal hepatobiliary tract. Immunostaining of γ-H2AX, a marker of DNA double strand break, showed that its expression was significantly increased in foci of BilIN, IPNB and invasive carcinoma as well as in non-neoplastic biliary epithelial cells of the printing company cases when compared to that of control groups. In the printing company cases, immunohistochemical expression of p53 was observed in non-neoplastic biliary epithelial cells and BilIN-1. Mutations of KRAS and GNAS were detected in foci of BilIN in one out of 3 cases of the printing company. These results revealed different carcinogenic process of the printing company cases, suggesting that the exposed organic solvents might act as a carcinogen for biliary epithelial cells by causing DNA damage, thereby contributing to the carcinoma development.
最近,日本一家印刷公司的年轻成年工人中胆管癌呈流行态势发展。接触包括1,2 - 二氯丙烷和/或二氯甲烷在内的有机溶剂被认为与癌症发展有关。二氯甲烷的代谢通过θ类谷胱甘肽S - 转移酶(GST)T1 - 1催化的途径进行,其反应性中间体与遗传毒性和致癌性有关。本研究调查了该印刷公司发生的胆管癌致癌过程的特征。对胆管癌病例的手术切除标本进行了分析,所有病例均与胆管上皮内瘤变(BilIN)和/或胆管内乳头状肿瘤(IPNB)等前驱病变有关。免疫组织化学分析证实GST T1 - 1在正常肝胆管中组成性表达。DNA双链断裂标志物γ - H2AX的免疫染色显示,与对照组相比,在BilIN、IPNB和浸润性癌灶以及该印刷公司病例的非肿瘤性胆管上皮细胞中其表达显著增加。在该印刷公司的3例病例中,有1例在BilIN灶中检测到KRAS和GNAS突变。这些结果揭示了该印刷公司病例不同的致癌过程,表明所接触的有机溶剂可能通过引起DNA损伤而作为胆管上皮细胞的致癌物,从而促进癌症发展。