IJkema B B L M, Bonnier J J R M, Schoors D, Schalij M J, Swenne C A
Department of Cardiology, Leiden University Medical Center, PO Box 9600, 2300 RC, Leiden, the Netherlands.
Neth Heart J. 2014 Nov;22(11):484-90. doi: 10.1007/s12471-014-0598-9.
The major initial triaging decision in acute coronary syndrome (ACS) is whether or not percutaneous coronary intervention (PCI) is the primary treatment. Current guidelines recommend primary PCI in ST-elevation ACS (STEACS) and initial antithrombotic therapy in non-ST-elevation ACS (NSTEACS). This review probes the question whether this decision can indeed be based on the ECG. Genesis of STE/NSTE ECGs depends on the coronary anatomy, collateral circulation and site of the culprit lesion. Other causes than ischaemia may also result in ST-segment changes. It has been demonstrated that the area at risk cannot reliably be estimated by the magnitude of the ST change, that complete as well as incomplete occlusions can cause STE as well as NSTE ECGs, and that STE and NSTE patterns cannot differentiate between transmural and non-transmural ischaemia. Furthermore, unstable angina can occur with STE and NSTE ECGs. We conclude that the ECG can be used to assist in detecting ischaemia, but that electrocardiographic STE and NSTE patterns are not uniquely related to distinctly different pathophysiological mechanisms. Hence, in ACS, primary PCI might be considered regardless of the nature of the ST deviation, and it should be done with the shortest possible delay, because 'time is muscle'.
急性冠状动脉综合征(ACS)最初的主要分诊决策是经皮冠状动脉介入治疗(PCI)是否作为主要治疗手段。当前指南推荐在ST段抬高型ACS(STEACS)中进行直接PCI,而在非ST段抬高型ACS(NSTEACS)中进行初始抗栓治疗。本综述探讨了这一决策是否真的可以基于心电图。STE/NSTE心电图的产生取决于冠状动脉解剖结构、侧支循环以及罪犯病变的部位。除缺血外,其他原因也可能导致ST段改变。已经证明,不能通过ST段改变的幅度可靠地估计梗死相关面积,完全闭塞和不完全闭塞均可导致STE以及NSTE心电图,并且STE和NSTE图形无法区分透壁性和非透壁性缺血。此外,STE和NSTE心电图均可出现不稳定型心绞痛。我们得出结论,心电图可用于协助检测缺血,但心电图的STE和NSTE图形并非唯一地与截然不同的病理生理机制相关。因此,在ACS中,无论ST段偏移的性质如何,都可考虑直接PCI,并且应尽可能缩短延迟时间进行,因为“时间就是心肌”。