O'Beirne J, Goldberg C, Dowling F E, Fogarty E E
Department of Orthopaedics, Our Lady's Hospital for Sick Children, Dublin, Ireland.
J Spinal Disord. 1989 Sep;2(3):184-9.
To determine whether equilibrial dysfunction is the cause or effect of idiopathic scoliosis, patients with idiopathic scoliosis, congenital scoliosis, and comparable controls were tested, using clinical postural tests and electronystagmographic recording of spontaneous and positional nystagmus, smooth visual pursuit, and rotation-induced nystagmus. The scoliosis patients were stratified as progressive or nonprogressive. Dysfunctional responses occurred in the idiopathic progressive and congenital progressive groups, and in two idiopathic non-progressive patients whose curves subsequently deteriorated. These results suggest that equilibrial dysfunction is characteristic of patients with progressive curves, regardless of etiology, implying that it is secondary to the curve rather than a primary event. Seven patients with progressive curves undergoing surgical correction and stabilization were tested preoperatively and 6 months postoperatively. No change in the responses occurred, suggesting the dysfunction persists at least 6 months following arrest of progression.
为了确定平衡功能障碍是特发性脊柱侧凸的原因还是结果,我们对特发性脊柱侧凸、先天性脊柱侧凸患者以及对照者进行了测试,采用临床姿势测试以及对自发性和位置性眼球震颤、平稳视跟踪和旋转诱发眼球震颤进行眼震电图记录。脊柱侧凸患者被分为进展型或非进展型。在特发性进展型和先天性进展型组以及两名后来曲线恶化的特发性非进展型患者中出现了功能障碍反应。这些结果表明,无论病因如何,平衡功能障碍是进展型曲线患者的特征,这意味着它是曲线的继发性结果而非原发性事件。对7名接受手术矫正和固定的进展型曲线患者在术前和术后6个月进行了测试。反应没有变化,这表明在进展停止后至少6个月功能障碍仍然存在。