Zirbs M, Anzeneder T, Bruckbauer H, Hofmann H, Brockow K, Ring J, Eberlein B
Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Allergologie am Biederstein, Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München, Munich, Germany; Christine Kühne Center for Allergy Research and Education (CK-CARE), München, Munich, Germany.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2015 May;29(5):904-11. doi: 10.1111/jdv.12711. Epub 2014 Sep 8.
Up to present no curative treatment is known for Dupuytren's disease (DD). Surgery remains the most common treatment but lack of long-term efficacy and complications limit this therapeutic option.
In a retrospective analysis, the results of radiotherapy with soft X-rays in the treatment of DD were evaluated.
A total of 206 patients (297 affected hands) with DD were included. Radiation therapy was carried out with soft X-rays. A structured questionnaire considering patient and disease characteristics and effects of radiotherapy was evaluated after a median follow-up time of 40 months.
Ninety-three (45%) of the 206 treated patients were reported on a regression of symptoms after radiation. No further disease progression (including patients with regression) was present in 165 patients (80%). Satisfaction with the therapy was expressed with an average score of 7.9 points (visual analogue scale, 0 = not satisfied, 10 = extremely satisfied). Subjective therapeutic effects for 426 nodules and/or cords showed a reduction of 92 nodules and/or cords.
In 206 DD patients further disease progression was stopped in most patients. Radiotherapy proved to be well-tolerated, successful and satisfying for the patients.
迄今为止,尚无已知的针对掌腱膜挛缩症(DD)的治愈性治疗方法。手术仍然是最常见的治疗方法,但缺乏长期疗效和并发症限制了这种治疗选择。
在一项回顾性分析中,评估了软X线放射治疗DD的效果。
纳入了总共206例患有DD的患者(297只患手)。采用软X线进行放射治疗。在中位随访时间40个月后,对一份考虑患者和疾病特征以及放射治疗效果的结构化问卷进行了评估。
在206例接受治疗的患者中,有93例(45%)报告放射治疗后症状有所缓解。165例患者(80%)未出现进一步的疾病进展(包括症状缓解的患者)。治疗满意度平均得分为7.9分(视觉模拟评分,0 = 不满意,10 = 极其满意)。对426个结节和/或条索的主观治疗效果显示,92个结节和/或条索有所缩小。
在206例DD患者中,大多数患者的疾病进一步进展得到了阻止。放射治疗被证明对患者耐受性良好、治疗成功且令人满意。