Seegenschmiedt M H, Olschewski T, Guntrum F
Klinik für Radioonkologie, Strahlentherapie und Nuklearmedizin, Alfried-Krupp-Krankenhaus Essen.
Strahlenther Onkol. 2001 Feb;177(2):74-81. doi: 10.1007/pl00002386.
Radiotherapy prevents progression of Dupuytren's contracture. Herein, 1-year results of a prospective randomized trial comparing 2 different dose concepts are presented.
129 patients (67 males, 62 females) were included in the study with a minimum 1-year follow-up: 69 had bilateral and 60 unilateral involvement of Dupyutren's disease accounting for 198 irradiated hands. According to Tubiana, 73 hands had Stage N, 61 Stage N/I (< or = 10 degrees flexion deformity), 59 Stage I (11 to 45 degrees) and 5 Stage II disease (46 to 90 degrees). Radiotherapy was randomly delivered: group A (63 patients/95 hands) received 10 times 3 Gy (total: 30 Gy) in 2 series (each 5 times 3 Gy) separated by 8 weeks; group B (66 patients/103 hands) received 7 times 3 Gy (total: 21 Gy) within 2 weeks. Orthovoltage radiotherapy (120 kV) with 40 cm standard cones and individual shielding was applied. Patient and disease parameters were equally distributed in both groups. Evaluation (toxicity, efficacy) was performed at 3 and 12 months with regard to subjective (patient's opinion) and objective parameters (palpation, measurements, comparative photographs--physician).
Acute toxicity was minimal: 76 (38%) hands had skin reactions CTC Grade 1, 12 (6%) CTC Grade 2. Chronic side effects (dryness, skin atrophy, change of sensation, LENT Grade 1) occurred in 9 (5%) hands without differences between treatment groups. At 3 and 12 months follow-up, subjective symptoms and objective signs, nodules and cords, were reduced in both groups (p < 0.01) with no differences between groups: a total of 110 (55%) hands (group A: 55, group B: 55) regressed, 74 (37%) hands (group A: 35; group B: 39) were stable. Overall and mean number of nodules, cords and skin changes decreased at 3 and 12 months. 16 of 198 (8%) hands (group A: 7; group B: 9) progressed at 12 months follow-up ("treatment failure"); at 1 year, 7 of 60 patients with unilateral Dupyutren's disease required prophylactic radiotherapy for the contralateral hand due to disease progression.
Prophylactic radiotherapy reduces symptoms and prevents disease progression in early-stage Dupyutren's disease. Both treatment concepts are well-tolerated and equally effective. Acute toxicity is slightly increased with treatment concept B (7 times 3 Gy), while chronic sequelae are low in both treatment groups. Long-term evaluation with follow-up of more than 5 years has to be awaited to recommend one or the other dose concept.
放射治疗可防止杜普伊特伦挛缩的进展。本文介绍了一项比较两种不同剂量方案的前瞻性随机试验的1年结果。
129例患者(67例男性,62例女性)纳入本研究,随访至少1年:69例为双侧杜普伊特伦病,60例为单侧,共198只手接受照射。根据蒂比阿纳分期,73只手为N期,61只手为N/I期(屈曲畸形≤10度),59只手为I期(11至45度),5只手为II期(46至90度)。放射治疗随机分配:A组(63例患者/95只手)分2个疗程,每次5次,每次3 Gy,间隔8周,共10次,总剂量30 Gy;B组(66例患者/103只手)在2周内接受7次,每次3 Gy,总剂量21 Gy。采用120 kV的深部X线放疗,使用40 cm标准射野和个体化屏蔽。患者和疾病参数在两组中分布均衡。在3个月和12个月时,根据主观(患者意见)和客观参数(触诊、测量、对比照片——医生)进行评估(毒性、疗效)。
急性毒性极小:76只手(38%)出现皮肤反应CTC 1级,12只手(6%)出现CTC 2级。慢性副作用(皮肤干燥、萎缩、感觉改变,LENT 1级)在9只手(5%)出现,治疗组间无差异。在3个月和12个月随访时,两组主观症状和客观体征、结节和条索均减少(p<0.01),组间无差异:共110只手(55%)病情好转(A组:55只;B组:55只),74只手(37%)病情稳定(A组:35只;B组:39只)。在3个月和12个月时,结节、条索和皮肤改变的总数及平均数均减少。198只手中有16只手(8%)(A组:7只;B组:9只)在12个月随访时病情进展(“治疗失败”);1年后,60例单侧杜普伊特伦病患者中有7例因疾病进展需对侧手进行预防性放疗。
预防性放射治疗可减轻早期杜普伊特伦病症状并防止疾病进展。两种治疗方案耐受性良好且疗效相当。治疗方案B(7次,每次3 Gy)急性毒性略有增加,而两组慢性后遗症均较少。需等待超过5年的长期随访评估以推荐其中一种剂量方案。