From the Clinica Medica (M.B., P.V., D.D., G.B., G.G.) and Dipartimento di Scienze della Salute (M.B., R.F., C.C., G.G.), Università Milano-Bicocca, Milano, Italy; Istituto Auxologico Italiano IRCCS, Milano, Italy (C.C., G.M.); IRCCS Multimedica, Sesto San Giovanni (Milano), Italy (G.G.); and Università Milano-Bicocca, Milano, Italy (G.M.).
Hypertension. 2014 Dec;64(6):1205-11. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.114.03975. Epub 2014 Sep 8.
We estimated the risk of cardiovascular events, cardiovascular mortality, and all-cause mortality associated with left atrium (LA) enlargement alone or combined with echocardiographic left ventricular hypertrophy (LVH) in 1785 representatives of the general population of Monza recruited for the Pressioni Arteriose Monitorate E Loro Associazioni (PAMELA) study. LA enlargement was assessed by measuring LA diameter via echocardiography. LA enlargement was defined as a LA diameter>2.3 cm/m2, whereas LVH was defined as a left ventricular mass index≥114 g/m2 and 99 g/m2 in men and women, respectively. Death certificates and hospital diagnoses were collected over an average 148 months follow-up. During follow-up, there were 175 deaths (of which 59 for cardiovascular causes) and 139 cardiovascular fatal and nonfatal events. Compared with subjects with neither LA enlargement nor LVH, subjects with isolated LA enlargement exhibited a significant increase in the adjusted risk of combined fatal and nonfatal cardiovascular events (hazard ratio, 2.0; confidence interval, 1-4.1; P=0.04), although not of cardiovascular death or all-cause death. The adjusted (for baseline covariates, including ambulatory blood pressure) risk of fatal and nonfatal cardiovascular events, cardiovascular death, and all-cause death was significantly increased also in subjects with isolated LVH (hazard ratio, 2.2, 3.4, 2.1, respectively; P=0.001 for all), whereas no further increase was seen in subjects with both LA and left ventricular abnormalities. Thus, like LVH, LA enlargement is an independent long-term predictor of cardiovascular events. The cardiovascular risk, however, is not further increased when LA enlargement is superimposed on an increase of LV mass.
我们评估了 1785 名蒙扎一般人群代表的心血管事件、心血管死亡率和全因死亡率的风险,这些人参与了动脉压监测及其相关因素研究(PAMELA 研究)。通过超声心动图测量左心房(LA)直径来评估 LA 扩大。LA 扩大定义为 LA 直径>2.3cm/m2,而 LVH 定义为左心室质量指数男性≥114g/m2,女性≥99g/m2。在平均 148 个月的随访期间收集了死亡证明和医院诊断。在随访期间,发生了 175 例死亡(其中 59 例为心血管原因)和 139 例心血管致命和非致命事件。与既无 LA 扩大也无 LVH 的受试者相比,孤立性 LA 扩大的受试者发生致命和非致命心血管事件的调整风险显著增加(风险比,2.0;95%置信区间,1-4.1;P=0.04),尽管心血管死亡或全因死亡没有增加。在仅存在 LVH 的受试者中,致命和非致命心血管事件、心血管死亡和全因死亡的调整风险(根据基线协变量进行调整,包括动态血压)也显著增加(风险比分别为 2.2、3.4、2.1;P=0.001 均),而在同时存在 LA 和左心室异常的受试者中则没有进一步增加。因此,与 LVH 一样,LA 扩大也是心血管事件的独立长期预测因素。然而,当 LA 扩大叠加 LV 质量增加时,心血管风险不会进一步增加。