Yamazaki Hideya, Nakamura Satoaki, Nishimura Takuya, Yoshida Ken, Yoshioka Yasuo, Koizumi Masahiko, Ogawa Kazuhiko
Department of Radiology, Graduate School of Medical Science, Kyoto Prefectural University of Medicine, 465 Kajiicho Kawaramachi Hirokoji, Kamigyo-ku, Kyoto 602-8566, Japan
Department of Radiology, Graduate School of Medical Science, Kyoto Prefectural University of Medicine, 465 Kajiicho Kawaramachi Hirokoji, Kamigyo-ku, Kyoto 602-8566, Japan.
J Radiat Res. 2014 Nov;55(6):1033-47. doi: 10.1093/jrr/rru061. Epub 2014 Sep 8.
With the advent of modern radiation techniques, we have been able to deliver a higher prescribed radiotherapy dose for localized prostate cancer without severe adverse reactions. We reviewed and analyzed the change of toxicity profiles of external beam radiation therapy (EBRT) from the literature. Late rectal bleeding is the main adverse effect, and an incidence of >20% of Grade ≥2 adverse events was reported for 2D conventional radiotherapy of up to 70 Gy. 3D conformal radiation therapy (3D-CRT) was found to reduce the incidence to ∼10%. Furthermore, intensity-modulated radiation therapy (IMRT) reduced it further to a few percentage points. However, simultaneously, urological toxicities were enhanced by dose escalation using highly precise external radiotherapy. We should pay more attention to detailed quality of life (QOL) analysis, not only with respect to rectal bleeding but also other specific symptoms (such as urinary incontinence and impotence), for two reasons: (i) because of the increasing number of patients aged >80 years, and (ii) because of improved survival with elevated doses of radiotherapy and/or hormonal therapy; age is an important prognostic factor not only for prostate-specific antigen (PSA) control but also for adverse reactions. Those factors shift the main focus of treatment purpose from survival and avoidance of PSA failure to maintaining good QOL, particularly in older patients. In conclusion, the focus of toxicity analysis after radiotherapy for prostate cancer patients is changing from rectal bleeding to total elaborate quality of life assessment.
随着现代放疗技术的出现,我们已经能够为局限性前列腺癌提供更高的处方放疗剂量,而不会产生严重的不良反应。我们从文献中回顾并分析了外照射放疗(EBRT)毒性特征的变化。晚期直肠出血是主要的不良反应,对于高达70 Gy的二维常规放疗,≥2级不良事件的发生率报告超过20%。三维适形放疗(3D-CRT)可将发生率降至约10%。此外,调强放疗(IMRT)可进一步将其降至几个百分点。然而,与此同时,使用高精度外放疗提高剂量会增加泌尿系统毒性。我们应该更加关注详细的生活质量(QOL)分析,不仅要关注直肠出血,还要关注其他特定症状(如尿失禁和阳痿),原因有两个:(i)因为年龄>80岁的患者数量在增加,(ii)因为放疗和/或激素治疗剂量增加使生存率提高;年龄不仅是前列腺特异性抗原(PSA)控制的重要预后因素,也是不良反应的重要预后因素。这些因素将治疗目的的主要重点从生存和避免PSA失败转移到维持良好的QOL,特别是在老年患者中。总之,前列腺癌患者放疗后毒性分析的重点正从直肠出血转变为全面细致的生活质量评估。