Cwik Grzegorz, Solecki Michał, Wallner Grzegorz
Pol Przegl Chir. 2014 Jun;86(6):268-78. doi: 10.2478/pjs-2014-0048.
Intraoperative ultrasound (IOUS) allows confirming and verifying the preoperative diagnosis. In many cases it allows correct determination of the severity of the disease, safe surgery performance and shortening its duration. Proper assessment of anatomic structures during the surgery and evaluation of the operating field after the treatment termination, in combination with their ultrasound evaluation that permits more complete assessment of radical treatment. The aim of the study was to define current indications for the use of intraoperative ultrasound in the treatment of pancreatic lesions, based on our own experience and the cited literature.
The Clinic, where the authors work, uses intraoperative ultrasound in everyday practice. In this paper we try to share our experience in this imaging technique. Studies were compared before the procedure both in the ultrasound and CT examination rooms with the images obtained intraoperatively. Intraoperative examination was performed by the surgeon who performed assessment before the procedure, what enabled verification of diagnoses. Presented material refers to 102 IOUS procedures performed during laparotomy due to pancreatic lesions.
IOUS is a reliable test for the evaluation of both inflammatory and acute lesions in the pancreas during the surgery of chronic, symptomatic pancreatitis. It correctly determines the extent of the planned surgery. In the case of pancreatic cancer it verifies local severity of the tumour lesions, assessing involving of the peripancreatic vessels, lymph nodes and the presence of local and distant metastases, including those in the liver. IOUS proved highly effective in the evaluation of endocrine and cystic pancreatic tumours. The study significantly improves the effectiveness of intraoperative BAC and aspiration or drainage of fluid reservoirs.
术中超声(IOUS)可用于确认和核实术前诊断。在许多情况下,它能正确判断疾病的严重程度,确保手术安全进行并缩短手术时间。手术过程中对解剖结构的正确评估以及治疗结束后对术野的评估,再结合超声评估,可更全面地评估根治性治疗效果。本研究的目的是基于我们自己的经验和引用的文献,确定术中超声在胰腺病变治疗中的当前应用指征。
作者所在的诊所日常工作中使用术中超声。在本文中,我们试图分享我们在这种成像技术方面的经验。术前在超声检查室和CT检查室对研究进行比较,并与术中获得的图像进行对比。术中检查由术前进行评估的外科医生进行,这有助于核实诊断。所呈现的材料涉及因胰腺病变行剖腹手术期间进行的102例术中超声检查。
术中超声是评估慢性症状性胰腺炎手术期间胰腺炎症和急性病变的可靠检查方法。它能正确确定计划手术的范围。对于胰腺癌,它可核实肿瘤病变的局部严重程度,评估胰腺周围血管、淋巴结受累情况以及局部和远处转移的存在,包括肝转移。术中超声在评估胰腺内分泌肿瘤和囊性肿瘤方面被证明非常有效。该研究显著提高了术中BAC以及液体储留抽吸或引流的有效性。