Division of Mental Health and Well Being, University of Warwick, Coventry, UK.
Bristol Royal Hospital for Children, Bristol, UK.
Lancet. 2014 Sep 6;384(9946):904-14. doi: 10.1016/S0140-6736(13)61090-9.
In the past century, child mortality has fallen to very low rates in all developed countries. However, rates between and within countries vary widely, and factors can be identified that could be modified to reduce the risk of future deaths. An understanding of the nature and patterns of child death and of the factors contributing to child deaths is essential to drive preventive initiatives. We discuss the epidemiology of child deaths in England and Wales. We use available data, particularly that of death registration and other available datasets, and published literature to emphasise issues relevant to reduction of child deaths in developed countries. We examine the different patterns of mortality at different ages in five broad categories of death: perinatal causes, congenital abnormalities, acquired natural causes, external causes, and unexplained deaths. For each category, we explore what is known about the main causes of death and some of the contributory factors. We then explain how this knowledge might be used to help to drive prevention initiatives.
在过去的一个世纪中,所有发达国家的儿童死亡率都已降至非常低的水平。然而,国家之间和国家内部的死亡率差异很大,并且可以确定一些可以加以修改的因素,以降低未来死亡的风险。了解儿童死亡的性质和模式以及导致儿童死亡的因素对于推动预防措施至关重要。我们讨论了英格兰和威尔士儿童死亡的流行病学。我们使用了现有数据,特别是死亡登记和其他可用数据集的数据以及已发表的文献,以强调与减少发达国家儿童死亡有关的问题。我们研究了五类死亡中不同年龄的死亡率模式:围产期原因,先天性异常,后天自然原因,外部原因和不明原因死亡。对于每种类别,我们探讨了有关主要死因和一些促成因素的知识。然后,我们解释如何利用这些知识来帮助推动预防措施。