Guendelman Sylvia, Thornton Dorothy, Perez-Cuevas Ricardo, Walsh Julia
Maternal and Child Health Program, School of Public Health, University of California, Berkeley, California, USA.
Division of Community Health and Human Development, School of Public Health, University of California, Berkeley, California, USA.
J Epidemiol Community Health. 2015 Jan;69(1):35-40. doi: 10.1136/jech-2014-204020. Epub 2014 Sep 10.
While studies have attributed the favourable birth outcomes of Mexico-born mothers in the USA to a 'healthy immigrant effect' that confers protection to immigrants, a comparison of immigrants with the source population in Mexico has been lacking. We compared preterm delivery (PTD) rates of Mexico-born immigrants who delivered in California with Mexico-born women who delivered in Mexico (WIMX) and with a subgroup who delivered in the five top immigrant sending states in Mexico.
Using 2009 birth records, we selected all live-born singletons of primiparous WIMX (699 129) and immigrants in California (33 251). We examined the unadjusted and adjusted association between place of delivery and any PTD (<37 weeks gestation), including PTD subcategories (early, moderate, late), using relative risks (RR) and 95% CIs. Multivariate models controlled for demographic and health system characteristics.
PTD rates were higher among immigrants in California (6.7%) than WIMX (5.8%) and compared to women in the sending states (5.5%). The unadjusted risk of any PTD (RR=1.17 (1.12 to 1.22)), early/moderate PTD (<34 weeks gestation; RR=1.27 (1.18 to 1.38)) and late PTD (34-36 weeks; RR=1.14 (1.08 to 1.19)) was higher for immigrants than for WIMX and remained higher when controlling for age, education and healthcare variables. Birth weight <1500 g was also higher among immigrants (RR=1.27 (1.14 to 1.44)). Similar patterns were observed when comparing women in the sending states.
We found no evidence of a 'healthy immigrant effect'. Further research must assess the comparability of gestational-age data in Mexican and Californian birth certificates.
虽然研究将在美国出生的墨西哥裔母亲良好的分娩结局归因于赋予移民保护作用的“健康移民效应”,但缺乏将移民与墨西哥的源人群进行比较的研究。我们比较了在加利福尼亚州分娩的墨西哥裔移民、在墨西哥分娩的墨西哥裔妇女(WIMX)以及在墨西哥五个主要移民输出州分娩的亚组人群的早产(PTD)率。
利用2009年的出生记录,我们选取了所有初产的WIMX(699129例)和加利福尼亚州的移民(33251例)的单胎活产儿。我们使用相对风险(RR)和95%置信区间(CIs),研究了分娩地点与任何早产(妊娠<37周)之间的未调整和调整后的关联,包括早产亚类(早期、中期、晚期)。多变量模型控制了人口统计学和卫生系统特征。
加利福尼亚州的移民早产率(6.7%)高于WIMX(5.8%),与移民输出州的妇女(5.5%)相比也更高。移民任何早产(RR = 1.17(1.12至1.22))、早期/中期早产(妊娠<34周;RR = 1.27(1.18至1.38))和晚期早产(34 - 36周;RR = 1.14(1.08至1.19))的未调整风险均高于WIMX,在控制年龄、教育和医疗变量后仍较高。移民中出生体重<1500g的比例也更高(RR = 1.27(1.14至1.44))。在比较移民输出州的妇女时也观察到类似模式。
我们没有发现“健康移民效应”的证据。进一步的研究必须评估墨西哥和加利福尼亚出生证明中孕周数据的可比性。