Casaroli-Marano Ricardo P, Alforja Socorro, Giralt Joan, Farah Michel E
Instituto Clínic de Oftalmología (Hospital Clínic de Barcelona), University of Barcelona, Barcelona, Spain ; Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Universidade Federal de Sao Paulo, Escola Paulista de Medicina, Sao Paulo, Brazil.
Instituto Clínic de Oftalmología (Hospital Clínic de Barcelona), University of Barcelona, Barcelona, Spain.
Clin Ophthalmol. 2014 Aug 30;8:1661-70. doi: 10.2147/OPTH.S46068. eCollection 2014.
Age-related macular degeneration (AMD) is considered the most common cause of blindness in the over-60 age group in developed countries. There are basically two forms of presentation: geographic (dry or atrophic) and wet (neovascular or exudative). Geographic atrophy accounts for approximately 85%-90% of ophthalmic frames and leads to a progressive degeneration of the retinal pigment epithelium and the photoreceptors. Wet AMD causes the highest percentage of central vision loss secondary to disease. This neovascular form involves an angiogenic process in which newly formed choroidal vessels invade the macular area. Today, intravitreal anti-angiogenic drugs attempt to block the angiogenic events and represent a major advance in the treatment of wet AMD. Currently, combination therapy for wet AMD includes different forms of radiation delivery. Epimacular brachytherapy (EMBT) seems to be a useful approach to be associated with current anti-vascular endothelial growth factor agents, presenting an acceptable efficacy and safety profile. However, at the present stage of research, the results of the clinical trials carried out to date are insufficient to justify extending routine use of EMBT for the treatment of wet AMD.
年龄相关性黄斑变性(AMD)被认为是发达国家60岁以上人群失明的最常见原因。基本上有两种表现形式:地图样萎缩型(干性或萎缩性)和湿性(新生血管性或渗出性)。地图样萎缩约占眼科病例的85%-90%,并导致视网膜色素上皮和光感受器的进行性退化。湿性AMD导致因疾病引起的中心视力丧失的比例最高。这种新生血管形式涉及一个血管生成过程,即新形成的脉络膜血管侵入黄斑区。如今,玻璃体内抗血管生成药物试图阻断血管生成事件,代表了湿性AMD治疗的一项重大进展。目前,湿性AMD的联合治疗包括不同形式的放射治疗。黄斑近距离放射治疗(EMBT)似乎是一种与当前抗血管内皮生长因子药物联合使用的有用方法,具有可接受的疗效和安全性。然而,在目前的研究阶段,迄今为止进行的临床试验结果不足以证明扩大EMBT在湿性AMD治疗中的常规应用是合理的。