Gan V C H, Leo Y-S
Institute of Infectious Disease and Epidemiology, Tan Tock Seng Hospital Singapore, Singapore.
ISBT Sci Ser. 2014 Jul;9(1):262-267. doi: 10.1111/voxs.12083. Epub 2014 Jul 28.
Arthropod-borne viruses (arboviruses) are a growing threat to global health. Complex vector-virus-host interactions lead to unpredictable epidemiological patterns. Difficulties in accurate surveillance including imperfect diagnostic tools impair effective response to outbreaks. With arboviral infections causing a wide spectrum of disease severity, from asymptomatic infection to fatal neuroinvasive and haemorrhagic fevers, the potential impact on blood safety is significant. Asymptomatic or presymptomatic individuals may introduce virus into the blood supply by donation, while recipients can potentially suffer severe consequences. Dengue, West Nile and chikungunya outbreaks have led to responses by blood transfusion services which can inform future planning. Reports of transfusion-associated transmission demonstrate the potentially fatal consequences of lack of haemovigilance. South-East Asia remains vulnerable to arboviruses with permissive climate and high levels of endemic transmission as well as the potential for emerging and re-emerging arboviral diseases. Resource limitations constrain the use of expensive technologies for donor screening. Continued surveillance and research will be required to manage the arboviral threat to the blood supply.
节肢动物传播病毒(虫媒病毒)对全球健康构成的威胁日益增大。复杂的媒介-病毒-宿主相互作用导致了不可预测的流行病学模式。包括诊断工具不完善在内的准确监测方面的困难,削弱了对疫情的有效应对。由于虫媒病毒感染可导致从无症状感染到致命的神经侵袭性和出血热等广泛的疾病严重程度,对血液安全的潜在影响很大。无症状或症状前个体可能通过献血将病毒引入血液供应,而受血者则可能遭受严重后果。登革热、西尼罗河病毒和基孔肯雅热疫情促使输血服务部门做出反应,这些反应可为未来规划提供参考。输血相关传播的报告表明了缺乏血液监测的潜在致命后果。东南亚由于气候适宜、地方流行程度高以及存在新出现和再次出现虫媒病毒疾病的可能性,仍然容易受到虫媒病毒的影响。资源限制制约了将昂贵技术用于献血者筛查。需要持续进行监测和研究,以应对虫媒病毒对血液供应的威胁。