Ortiz-Prado Esteban, Galarza Claudio, León Fernando Cornejo, Ponce Jorge
Facultad de Medicina, Universidad de las Américas, Quito, Ecuador.
Facultad de Medicina, Universidad de Cuenca, Cuenca, Ecuador.
Rev Panam Salud Publica. 2014 Jul;36(1):57-62.
In the area of public health, it is fundamental to understand the structure and dynamics of the Ecuadorian pharmaceutical market, its segmentation between the public and private sectors, and its relationship with supply and demand, both for generic and brand-name drugs. To achieve this, an observational descriptive study was conducted with information obtained from the available scientific, institutional, technical-administrative, and economic databases. Furthermore, the scientific information concerning the Ecuadorian and regional pharmaceutical market was reviewed through the PubMed and Ovid search engines. In Ecuador, 69.6% of dispensed drugs are brand-name and 30.4% are generics. Of all registered drugs in the country, 1,829 (13.6%) are considered over-the-counter and 11,622 (86.4%) are for sale under medical prescription. In terms of sales, 93.15% correspond to brand-name drugs and only 6.85% to generics. Ninety percent of the pharmacies are located in urban areas and only 10% in rural areas. In the last five years, prices have increased by 12.5% for brand-name drugs and 0.86% for generics. Brand-name drugs are dispensed and consumed 2.3 times more than generics. The majority of pharmacies are located in urban areas, showing that there is a relationship between purchasing power and access to drugs. Although the regulatory authority stipulates that 13% of drugs should be over-the-counter, approximately 60% of the population acquires drugs without a medical prescription.
在公共卫生领域,了解厄瓜多尔药品市场的结构和动态、公共部门与私营部门之间的细分情况以及其与仿制药和品牌药供需的关系至关重要。为此,开展了一项观察性描述性研究,所获信息来自现有的科学、机构、技术行政和经济数据库。此外,还通过PubMed和Ovid搜索引擎查阅了有关厄瓜多尔及地区药品市场的科学信息。在厄瓜多尔,配发的药品中69.6%是品牌药,30.4%是仿制药。在该国所有注册药品中,1829种(13.6%)被视为非处方药,11622种(86.4%)需凭医生处方销售。在销售额方面,93.15%来自品牌药,只有6.85%来自仿制药。90%的药店位于城市地区,只有10%位于农村地区。在过去五年中,品牌药价格上涨了12.5%,仿制药价格上涨了0.86%。品牌药的配发和消费量是仿制药的2.3倍。大多数药店位于城市地区,这表明购买力与药品获取之间存在关联。尽管监管机构规定13%的药品应为非处方药,但约60%的人口购买药品时未凭医生处方。