Megerlin F, Fouassier E
Service de droit et d'économie de la santé, faculté des sciences pharmaceutiques et biologiques, université Paris Descartes, 4, avenue de l'Observatoire, 75006 Paris, France; Berkeley center for health technology, university of California, Berkeley, États-Unis; GRADES université Paris Sud, 5, rue Jean-Baptiste-Clément, 92296 Châtenay-Malabry cedex, France; Académie nationale de pharmacie, 4, avenue de l'Observatoire, 75006 Paris, France.
GRADES université Paris Sud, 5, rue Jean-Baptiste-Clément, 92296 Châtenay-Malabry cedex, France; Académie nationale de pharmacie, 4, avenue de l'Observatoire, 75006 Paris, France.
Ann Pharm Fr. 2014 Sep;72(5):363-74. doi: 10.1016/j.pharma.2014.04.003. Epub 2014 Jun 5.
The transplantation of gut microbiota addresses a critical gap in the treatment of recurrent severe Clostridium difficile infection, and clinical trials are ongoing throughout the world for other potential broader clinical indications. As the fecal flora inoculum has currently no legal status under European law, we consider it provisionally a sui generis biological drug rather than a human tissue transplantation, with major implications in terms of legal liability in France. The inoculum obeys a derogation to the pharmaceutical preparation rules, is processed under microbiological control, and therefore should carry a special obligation for informed consent from recipients. Failing industrializable solutions to date, this practice for the modulation of human microbiome suggests that the current legal definition of the biologic drug as well as the rules for donation and use of human-originated substances should be complemented. A new category of therapeutic products could be considered in European law, unless a rapid technological progress (the French Agency ASNM classified FMT as a drug in March 2014).
肠道微生物群移植填补了复发性严重艰难梭菌感染治疗中的关键空白,世界各地正在针对其他潜在的更广泛临床适应症开展临床试验。由于目前粪便菌群接种物在欧洲法律下没有合法地位,我们暂时将其视为一种特殊的生物药物,而非人体组织移植,这在法国的法律责任方面具有重大影响。该接种物遵循制药制剂规则的豁免规定,在微生物控制下进行处理,因此应该对接受者的知情同意承担特殊义务。迄今为止,由于缺乏可工业化的解决方案,这种调节人类微生物组的做法表明,生物药物的现行法律定义以及人类源物质的捐赠和使用规则应该得到补充。除非有快速的技术进步(法国药品安全局于2014年3月将粪菌移植归类为药物),否则欧洲法律可能会考虑设立一类新的治疗产品。