Burkett K W
Pediatric Comprehensive Neurorehabilitation Unit, Kennedy Institute for Handicapped Children, Baltimore, Maryland.
Nurs Clin North Am. 1989 Mar;24(1):239-55.
The 1980s have been declared the decade of the disabled. Surgeon General Koop has stated that "it is profoundly important for our own society that we tend to these issues of disabled children, that these children not be forgotten or pushed aside, and that we retain our belief in the strength of the American family". The field of pediatric rehabilitation, unheard of as recently as the late 1970s, has become a recognized specialty. The definition of pediatric rehabilitation has expanded to include the care and treatment of children with congenital and acquired disabilities. The pediatric rehabilitation nurse is challenged to keep abreast of new developments in the field while seeking and implementing innovative ways to assist the child and family in their adjustment to the child's disability. A knowledge base of normal growth and development is essential when assessing abnormal patterns in the child with a disability. Complete assessment of the child with a disability includes a parent-child interview and physical assessment, with particular focus on the child's developmental age, movement patterns, and functional activities of daily living. The reaction of the child and family to the disability is all too often viewed as lack of "acceptance" of the child's disability. A continuum of "adjustment" to the disability for both family and child describes normal coping mechanisms for living with and managing the needs of a disabled child. It is important for the pediatric rehabilitation nurse to develop a partnership with parents in which they serve as consultants to families, not as directors of the child's care. Cerebral palsy and spina bifida are the two most common childhood disabilities. With advanced technologic equipment and refined surgical procedures, the child's potential for independence is reaching new heights. Computerized technology has aided the motor-impaired child to progress through normal developmental processes of exploration and discovery. Specialized health procedures such as tube feedings and clean intermittent catherization have become routine for many children and their families. Advanced technology has also benefited the child who is ventilator dependent, although not without some limitations to the child, family, and society. Limited financial and psychosocial resources create a burden on both the family and society as the child continues to require high technology care. The relatively new field of head-injury rehabilitation provides an arena for pediatric rehabilitation nurses to define specific interventions for the child who is rapidly evolving through the stages of cognitive and motor recovery.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
20世纪80年代被宣布为残疾人的十年。卫生局局长库普表示:“对我们自己的社会来说,关注残疾儿童的这些问题非常重要,这些孩子不应被遗忘或忽视,我们要始终坚信美国家庭的力量。”小儿康复领域在20世纪70年代末还闻所未闻,如今已成为一个公认的专业领域。小儿康复的定义已经扩大,包括对先天性和后天性残疾儿童的护理和治疗。小儿康复护士面临的挑战是,在紧跟该领域新进展的同时,寻找并采用创新方法来帮助儿童及其家庭适应孩子的残疾状况。在评估残疾儿童的异常发育模式时,正常生长发育的知识基础至关重要。对残疾儿童的全面评估包括亲子访谈和身体检查,特别关注儿童的发育年龄、运动模式以及日常生活功能活动。儿童及其家庭对残疾的反应常常被视为对孩子残疾缺乏“接受”。家庭和儿童对残疾的“适应”连续过程描述了与残疾儿童一起生活并满足其需求的正常应对机制。小儿康复护士与家长建立伙伴关系很重要,在这种关系中,护士是家庭的顾问,而不是孩子护理的主导者。脑瘫和脊柱裂是两种最常见的儿童残疾。借助先进的技术设备和精细的外科手术,儿童实现独立的潜力达到了新高度。计算机技术帮助运动受损儿童通过正常的探索和发现发育过程取得进步。诸如管饲和清洁间歇性导尿等专门的医疗程序对许多儿童及其家庭来说已成为常规操作。先进技术也使依赖呼吸机的儿童受益,尽管对儿童、家庭和社会存在一些限制。随着孩子持续需要高科技护理,有限的财政和社会心理资源给家庭和社会都带来了负担。相对较新的脑损伤康复领域为小儿康复护士提供了一个平台,以便为正处于认知和运动恢复阶段的儿童确定具体干预措施。(摘要截选至400字)