Schröder R
Abteilung für Kardiologie und Pulmologie, Freien Universität Berlin.
Z Kardiol. 1989 Jan;78(1):41-62.
This article reviews the pertinent literature from the last decade. The following conclusions are drawn: 1) Intravenous thrombolysis given within 6 h after onset of myocardial infarction symptoms significantly improves short- and long-term survival. To evaluate the relative efficacy and safety of various thrombolytic agents, randomized trials directly comparing these agents are needed. 2) Efficacy of thrombolysis must be demonstrated not just by restoring coronary patency, but in consistent limitation of infarct size and more so in reduced short- and long-term mortality. 3) Long-term improvement of left ventricular function due to adequate reperfusion of an infarct-related artery most probably is the essential mechanism for reduced mortality. For direct salvage of ischemic myocardium, however, initiation of treatment within 4 h of symptom onset is mandatory. 4) Immediate coronary angiography and angioplasty is not superior to non-invasive treatment but carries a significant complication and mortality risk. Thus, immediate invasive strategy should be avoided. 5) The major untoward side effects related to thrombolysis are hemorrhagic events predominantly at catheterization or other puncture sites; this stresses the need for minimizing invasive procedures. A more frequent occurrence of intracranial hemorrhage is balanced by less ischemic strokes, especially with additional administration of acetylsalicyclic acid. 6) Thrombolytic therapy carries the risk of continuing ischemia post infarction. Patients with persistent or recurrent clinical symptoms or a major ischemic response detected by non-invasive risk stratification need coronary angiography and revascularization therapy. The role of revascularization therapy in patients with minor or no ischemic response to early submaximal exercise testing requires further studies.
本文回顾了过去十年的相关文献。得出以下结论:1)在心肌梗死症状发作后6小时内进行静脉溶栓可显著提高短期和长期生存率。为评估各种溶栓药物的相对疗效和安全性,需要进行直接比较这些药物的随机试验。2)溶栓的疗效不仅要通过恢复冠状动脉通畅来证明,还要通过梗死面积的持续缩小,尤其是短期和长期死亡率的降低来证明。3)梗死相关动脉的充分再灌注导致左心室功能的长期改善很可能是死亡率降低的关键机制。然而,为了直接挽救缺血心肌,症状发作后4小时内开始治疗是必须的。4)即时冠状动脉造影和血管成形术并不优于非侵入性治疗,但具有显著的并发症和死亡风险。因此,应避免即时侵入性策略。5)与溶栓相关的主要不良副作用是出血事件,主要发生在导管插入或其他穿刺部位;这强调了尽量减少侵入性操作的必要性。颅内出血发生率较高与缺血性中风发生率较低相平衡,尤其是在额外给予乙酰水杨酸的情况下。6)溶栓治疗存在梗死后持续缺血的风险。有持续或复发临床症状或通过非侵入性风险分层检测到主要缺血反应的患者需要进行冠状动脉造影和血运重建治疗。早期次极量运动试验对缺血反应轻微或无反应的患者,血运重建治疗的作用需要进一步研究。