Toapanta-Yanchapaxi Liz, Chavez-Tapia Norberto, Téllez-Ávila Félix
Liz Toapanta-Yanchapaxi, Norberto Chavez-Tapia, Gastroenterology Service, Digestive Disease and Obesity Clinic, Medica Sur Clinic and Foundation, Mexico City 14050, Mexico.
World J Gastrointest Endosc. 2014 Sep 16;6(9):448-52. doi: 10.4253/wjge.v6.i9.448.
Gastrointestinal bleeding can be a life-treating event that is managed with standard endoscopic therapy in the majority of cases. However, up to 5%-10% of patients may have persistent bleeding that does not respond to conventional measures. Several endoscopic treatment techniques have been proposed as strategies to control such cases, such as epinephrine injection, hemoclips or argon plasma coagulation, but there are certain clinical scenarios where it is difficult to achieve hemostasis even though adequate use of the available resources is made. Reasons for these failures can be associated with the lesion features, such as extent or location. The use of long-standing techniques in non-traditional scenarios, such as with cyanoacrylate for gastric varices sclerosis, has been reported with favorable results. Although new products such as TC-325 or Ankaferd Blood Stopper hemosprays may be useful, their formulations are not available worldwide. Here we present two clinical cases with very different scenarios of gastrointestinal bleeding, where the use of cyanoacrylate in spray had favorable results in uncommon indications. Cyanoacrylate used as a spray is a technique that can be used as an alternative method in emergent settings.
胃肠道出血可能是危及生命的事件,大多数情况下可采用标准内镜治疗。然而,高达5%-10%的患者可能会持续出血,对常规治疗措施无反应。已经提出了几种内镜治疗技术作为控制此类病例的策略,如肾上腺素注射、止血夹或氩等离子体凝固,但在某些临床情况下,即使充分利用现有资源,也难以实现止血。这些治疗失败的原因可能与病变特征有关,如范围或位置。在非传统情况下使用长期技术,如用氰基丙烯酸酯进行胃静脉曲张硬化治疗,已报道有良好效果。尽管诸如TC-325或安卡福止血喷雾等新产品可能有用,但其配方在全球范围内尚未普及。在此,我们展示两例胃肠道出血情况截然不同的临床病例,其中在不常见适应证中使用喷雾型氰基丙烯酸酯取得了良好效果。用作喷雾的氰基丙烯酸酯技术可在紧急情况下用作替代方法。