London Gérard M, Marchais Sylvain J, Guérin Alain P, de Vernejoul Marie-Christine
Department of Nephrology, Manhès Hospital, Fleury Mérogis, France; Department of Pharmacology, Georges Pompidou European Hospital, National Institute of Health and Medical Research U970, Paris, France; and
Department of Nephrology, Manhès Hospital, Fleury Mérogis, France;
J Am Soc Nephrol. 2015 Feb;26(2):476-83. doi: 10.1681/ASN.2014020169. Epub 2014 Sep 17.
An association between atherosclerosis and osteoporosis has been reported in several studies. This association could result from local intraosseous atherosclerosis and ischemia, which is shown by limb osteoporosis in patients with peripheral artery disease (PAD), but also could result from bidirectional communication between the skeleton and blood vessels. Systemic bone disorders and PAD are frequent in ESRD. Here, we investigated the possible interaction of these disorders. For 65 prevalent nondiabetic patients on hemodialysis, we measured ankle-brachial pressure index (ABix) and evaluated mineral and bone disorders with bone histomorphometry. In prevalent patients on hemodialysis, PAD (ABix<0.9 or >1.4/incompressible) was associated with low bone turnover and pronounced osteoblast resistance to parathyroid hormone (PTH), which is indicated by decreased double-labeled surface and osteoblast surface (P<0.001). Higher osteoblast resistance to PTH in patients with PAD was characterized by weaker correlation coefficients (slopes) between serum PTH and double-labeled surface (P=0.02) or osteoblast surface (P=0.03). The correlations between osteoclast number or eroded surface and serum mineral parameters, including PTH, did not differ for subjects with normal ABix and PAD. Common vascular risk factors (dyslipidemia, smoking, and sex) were similar for normal, low, and incompressible ABix. Patients with PAD were older and had high C-reactive protein levels and longer hemodialysis vintage. These results indicate that, in prevalent nondiabetic patients with ESRD, PAD associates with low bone turnover and pronounced osteoblast resistance to PTH.
多项研究报告了动脉粥样硬化与骨质疏松症之间的关联。这种关联可能源于局部骨内动脉粥样硬化和缺血,外周动脉疾病(PAD)患者的肢体骨质疏松症就表明了这一点,但也可能源于骨骼与血管之间的双向交流。终末期肾病(ESRD)患者中全身性骨病和PAD很常见。在此,我们研究了这些疾病之间可能的相互作用。对于65例正在进行血液透析的非糖尿病患者,我们测量了踝臂压力指数(ABix),并通过骨组织形态计量学评估了矿物质和骨疾病。在正在进行血液透析的患者中,PAD(ABix<0.9或>1.4/不可压缩)与低骨转换以及成骨细胞对甲状旁腺激素(PTH)的明显抵抗相关,这表现为双标记表面和成骨细胞表面减少(P<0.001)。PAD患者中成骨细胞对PTH的抵抗性更高,其特征是血清PTH与双标记表面(P=0.02)或成骨细胞表面(P=0.03)之间的相关系数(斜率)较弱。对于ABix正常和PAD的受试者,破骨细胞数量或侵蚀表面与包括PTH在内的血清矿物质参数之间的相关性没有差异。正常、低和不可压缩ABix的常见血管危险因素(血脂异常、吸烟和性别)相似。PAD患者年龄较大,C反应蛋白水平较高,血液透析时间较长。这些结果表明,在患有ESRD的非糖尿病患者中,PAD与低骨转换以及成骨细胞对PTH的明显抵抗相关。