Lemaitre Guillaume, Rocchesso Davide
Dipartimento di Culture del progetto, Università Iuav di Venezia, Dorsoduro 2206, 30123 Venezia, Italy.
J Acoust Soc Am. 2014 Feb;135(2):862-73. doi: 10.1121/1.4861245.
Describing unidentified sounds with words is a frustrating task and vocally imitating them is often a convenient way to address the issue. This article reports on a study that compared the effectiveness of vocal imitations and verbalizations to communicate different referent sounds. The stimuli included mechanical and synthesized sounds and were selected on the basis of participants' confidence in identifying the cause of the sounds, ranging from easy-to-identify to unidentifiable sounds. The study used a selection of vocal imitations and verbalizations deemed adequate descriptions of the referent sounds. These descriptions were used in a nine-alternative forced-choice experiment: Participants listened to a description and picked one sound from a list of nine possible referent sounds. Results showed that recognition based on verbalizations was maximally effective when the referent sounds were identifiable. Recognition accuracy with verbalizations dropped when identifiability of the sounds decreased. Conversely, recognition accuracy with vocal imitations did not depend on the identifiability of the referent sounds and was as high as with the best verbalizations. This shows that vocal imitations are an effective means of representing and communicating sounds and suggests that they could be used in a number of applications.
用语言描述无法识别的声音是一项令人沮丧的任务,而通过声音模仿来解决这个问题通常很方便。本文报道了一项研究,该研究比较了声音模仿和言语表达在传达不同参照声音方面的有效性。刺激声音包括机械声和合成声,是根据参与者对识别声音来源的信心来选择的,范围从容易识别到无法识别的声音。该研究使用了一系列被认为足以描述参照声音的声音模仿和言语表达。这些描述被用于一个九选一的强制选择实验:参与者听一段描述,然后从九个可能的参照声音列表中挑选出一个声音。结果表明,当参照声音可识别时,基于言语表达的识别最为有效。当声音的可识别性降低时,言语表达的识别准确率会下降。相反,声音模仿的识别准确率并不取决于参照声音的可识别性,并且与最佳言语表达的准确率一样高。这表明声音模仿是一种表示和传达声音的有效方式,并表明它们可用于多种应用。