Deseyne S, Vanhouteghem K, Hallaert G, Delanghe J, Malfait T
Acta Clin Belg. 2015 Feb;70(1):53-7. doi: 10.1179/2295333714Y.0000000072. Epub 2014 Sep 18.
We describe a case of a 56-year-old woman who developed a recurrent pleural effusion after a thoracoscopic resection of an anterior bulging thoracic disc hernia (level D9-D10). Despite several evacuating pleural punctions, dyspnea reoccurred due to recurrent pleural effusion, the same side as the disc resection. Because of increasing headache after each punction, a subarachnoidal pleural fistula (SAPF) was suspected. Although magnetic resonance imaging (MRI) showed features suggestive of SAPF, there was not enough evidence to justify a new thorascopy.
Cerebrospinal fluid (CSF) leakage into the thoracic and abdominal cavity has been described as a result of trauma or surgery. Detection of beta-trace protein (BTP, a brain-specific protein) has been described to detect CSF fistulae causing rhino- and otoliquorrhea. Similarly, BTP determination could be used to identify the presence of CSF at other anatomical sites such as the thoracic cavity. Therefore, we decided to determine the concentration of BTP in the pleural effusion of this patient. BTP was assayed using immunonephelometry.
The patient's BTP pleural fluid concentration was 14·0 mg/l, which was a 25-fold increase compared with the BTP serum concentration. After insertion of a subarachnoidal lumbal catheter, a video-assisted thorascopy was performed. Leakage of liquor through the parietal pleura into the thoracic cavity was observed. The SAPF was closed using a durasis patch and DuraSeal®. Postoperatively, there was no reoccurrence of pleural fluid.
SAPF has to be included to the differential diagnosis of patients with persistent pleural effusion after spinal surgery. This case illustrates the importance of BTP in diagnosing SAPF, especially in cases where major therapeutic consequences may need to be drawn.
我们描述了一例56岁女性患者,其在胸腔镜下切除前凸型胸椎间盘突出症(D9 - D10节段)后出现复发性胸腔积液。尽管进行了多次胸腔穿刺抽液,但由于与椎间盘切除同侧的胸腔积液复发,患者再次出现呼吸困难。每次穿刺后头痛加剧,怀疑存在蛛网膜下腔胸膜瘘(SAPF)。虽然磁共振成像(MRI)显示有提示SAPF的特征,但证据不足,无法支持再次进行胸腔镜检查。
脑脊液(CSF)漏入胸腔和腹腔已被描述为创伤或手术的结果。已有研究表明,检测β - 微球蛋白(BTP,一种脑特异性蛋白)可用于检测导致脑脊液鼻漏和耳漏的脑脊液瘘。同样,BTP测定可用于识别其他解剖部位(如胸腔)是否存在脑脊液。因此,我们决定测定该患者胸腔积液中BTP的浓度。使用免疫比浊法测定BTP。
患者胸腔积液中BTP浓度为14.0 mg/l,与血清BTP浓度相比增加了25倍。插入蛛网膜下腔腰椎导管后,进行了电视辅助胸腔镜检查。观察到脑脊液通过壁层胸膜漏入胸腔。使用杜拉塑膜片和DuraSeal®封闭了SAPF。术后,胸腔积液未再复发。
对于脊柱手术后持续胸腔积液的患者,鉴别诊断中必须考虑SAPF。本病例说明了BTP在诊断SAPF中的重要性,特别是在可能需要采取重大治疗措施的情况下。