Foley Patricia L
Division of Comparative Medicine, Georgetown University, Washington, DC.
Lab Anim (NY). 2014 Oct;43(10):364-71. doi: 10.1038/laban.590.
The provision of adequate analgesia after an invasive procedure or for general pain management is an important component of laboratory animal care. Choosing the appropriate analgesic requires careful consideration by the investigators, the veterinary team and the institution's ethical review committee. Sustained-delivery analgesics are superior to analgesics with short durations of action because they do not need to be administered multiple times, reducing handling-induced stress to the animal, and they provide sustained plasma concentrations of the analgesic over the treatment period. The author reviews analgesic formulations that have durations of action longer than 12 h and up to 72 h. These options should be considered when appropriate for particular procedures and animal species.
在侵入性操作后或进行一般疼痛管理时提供充分的镇痛是实验动物护理的重要组成部分。选择合适的镇痛药需要研究者、兽医团队和机构伦理审查委员会仔细考虑。长效镇痛药优于短效镇痛药,因为它们无需多次给药,减少了因处理给动物带来的应激,并且在治疗期间能使血浆中的镇痛药浓度保持稳定。作者综述了作用持续时间超过12小时至72小时的镇痛制剂。在针对特定操作和动物物种时,应酌情考虑这些选择。