Wismans P J, van Hattum J, Mudde G C, Endeman H J, Poel J, de Gast G C
Department of Gastroenterology, State University Hospital, Utrecht, The Netherlands.
J Hepatol. 1989 Mar;8(2):236-40. doi: 10.1016/0168-8278(89)90013-5.
Loss of protective anti-HBs levels (less than 10 IU/l) was noted in 5 (13%) of 38 well documented healthy responders to hepatitis B vaccine 30 months after completing the initial standard vaccination series. Revaccination with a single booster injection of 20 micrograms hepatitis B vaccine intramuscularly resulted in anti-HBs levels well above those initially obtained, thus confirming considerable immunological memory. Both decline prior to and rise after booster injection were proportional to the anti-HBs level obtained initially. The antibody production after a single booster injection was closely monitored in 13 individuals. A swift response was observed from day 4 onwards in all subjects. Based on passive immunization data and in vitro infection of human hepatocytes, this time delay is likely to permit infection of hepatocytes. Therefore, until further data on longterm follow-up of vaccinated in individuals in whom anti-HBs levels have dropped to less than 10 IU/l reveal compelling evidence to the contrary, booster injections remain mandatory for those individuals at risk.
在完成初始标准疫苗接种系列30个月后,38名有充分记录的乙肝疫苗健康应答者中有5人(13%)出现保护性抗-HBs水平下降(低于10 IU/l)。对这5人进行肌肉注射20微克乙肝疫苗单剂加强免疫后,抗-HBs水平远高于最初获得的水平,从而证实了相当程度的免疫记忆。加强注射前的下降和注射后的上升均与最初获得的抗-HBs水平成比例。对13名个体单剂加强注射后的抗体产生情况进行了密切监测。从第4天起,所有受试者均观察到快速反应。根据被动免疫数据和人肝细胞的体外感染情况,这段时间延迟可能会使肝细胞受到感染。因此,在抗-HBs水平降至低于10 IU/l的个体的长期随访获得进一步数据显示有令人信服的相反证据之前,对那些有风险的个体进行加强注射仍然是必要的。