Chen Hequn, Qi Lin, Zu Xiongbing, Liu Longfei, Cao Zhenzhen, Zeng Feng, Niu Jiping, Cui Yu, Wang Long
Department of Urology, Xiangya Hospital, Central South University, Changsha, Hunan, China.
Department of Gynecologic Oncology, Hunan Provincial Tumor Hospital and Affiliated Tumor Hospital of Xiangya Medical School, Central South University, Changsha, Hunan, China.
Urology. 2014 Dec;84(6):1267-71. doi: 10.1016/j.urology.2014.07.012. Epub 2014 Sep 18.
To assess the safety, feasibility, and efficacy of percutaneous intrarenal cyst marsupialization and simultaneous nephrolithotomy in the management of a renal cyst with ipsilateral calculi in selected patients.
Between July 2010 and August 2013, 16 patients (11 men and 5 women; mean age, 51 years) with a solitary posterior or parapelvic renal cyst and ipsilateral calculi underwent percutaneous intrarenal cyst marsupialization and simultaneous nephrolithotomy in our center. Mean cyst size was 6.3 cm (range, 4.2-11.8 cm). Mean stone surface area was 5.8 cm(2) (range, 1.8-12.1 cm(2)). By preoperative computed tomography planning and interoperative ultrasound guidance, the optimal puncture route was selected carefully to marsupialize the cyst and approach the target calyx. The cyst was marsupialized into the collecting system at the dilation process. Subsequently, percutaneous nephrolithotomy was performed in a standard fashion.
The mean operative time was 68 minutes (range, 47-93 minutes), and the mean hospital stay was 4 days (range, 3-7 days). A nephrostomy tube and a double-J stent were placed for a prolonged period to ensure the channel remained opened. Nearly complete cyst regression and calculi clearance confirmed by postoperative imaging was achieved in all patients. No intraoperative or postoperative complications in Clavien grading score ≥ 2 were noted during a mean follow-up of 21 months (range, 8-25 months).
In selected patients with a posterior or parapelvic renal cyst and ipsilateral calculi, the percutaneous technique is a safe and effective option through intermediate follow-up.
评估经皮肾囊肿去顶术联合同期肾结石切开取石术治疗特定患者肾囊肿合并同侧肾结石的安全性、可行性及疗效。
2010年7月至2013年8月,16例(11例男性,5例女性;平均年龄51岁)患有孤立性肾后或肾盂旁囊肿及同侧肾结石的患者在本中心接受了经皮肾囊肿去顶术联合同期肾结石切开取石术。囊肿平均大小为6.3 cm(范围4.2 - 11.8 cm)。结石平均表面积为5.8 cm²(范围1.8 - 12.1 cm²)。通过术前计算机断层扫描规划和术中超声引导,仔细选择最佳穿刺路径以去顶囊肿并进入目标肾盏。在扩张过程中,将囊肿去顶至集合系统。随后,以标准方式进行经皮肾镜取石术。
平均手术时间为68分钟(范围47 - 93分钟),平均住院时间为4天(范围3 - 7天)。长期留置肾造瘘管和双J支架以确保通道保持开放。术后影像学检查证实所有患者囊肿几乎完全消退且结石清除。平均随访21个月(范围8 - 25个月)期间,未发现Clavien分级评分≥2级的术中或术后并发症。
对于特定的肾后或肾盂旁囊肿合并同侧肾结石患者,经皮技术在中期随访中是一种安全有效的选择。