Wang Chih-Hsien, Wu En-Ting, Wu Ming-Shiou, Tsai Ming-Shian, Ko Ya-Hui, Chang Ru-Wen, Chang Chun-Yi, Chang Kuo-Chu
Department of Surgery, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan Department of Surgery, Hsin-Chu Branch of National Taiwan University Hospital, Hsin-Chu, Taiwan.
Department of Pediatrics, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan.
Exp Physiol. 2014 Nov;99(11):1488-98. doi: 10.1113/expphysiol.2014.082008. Epub 2014 Sep 18.
Our team demonstrated in the past that pyridoxamine attenuated arterial stiffening by targeting the pathogenic formation of glycated collagen cross-links in aged rats. Herein, we examined whether pyridoxamine therapy can protect against mechanical defects in myocardial relaxation by improving arterial wave properties and cardiac contractile performance in senescent animals. Fifteen-month-old male Fisher 344 rats were treated daily with pyridoxamine (1 g l(-1) in drinking water) for 5 months and compared with age-matched untreated control animals (20 months old). Arterial wave properties were characterized by wave transit time (τw) and wave reflection factor (Rf). We measured the contractile status of the myocardium in an intact heart as the left ventricular (LV) end-systolic elastance (Ees). Myocardial relaxation was described according to the time constant of the LV isovolumic pressure decay (τe). Pyridoxamine therapy prevented the age-associated prolongation in LV τe and the diminished Ees in senescent rats. The drug also attenuated the age-related augmentation in afterload imposed on the heart, as evidenced by the increased τw and decreased Rf. We found that the LV τe was significantly influenced by both the arterial τw and Rf (τe = 16.3902 + 8.3123 × Rf - 0.4739 × τw; r = 0.7048, P < 0.005). In the meantime, the LV τe and the LV Ees showed a significant inverse linear correlation (τe = 13.9807 - 0.0068 × Ees; r = 0.6451, P < 0.0005). All these findings suggested that long-term treatment with pyridoxamine might ameliorate myocardial relaxation rate, at least partly through its ability to enhance myocardial contractile performance, increase wave transit time and decrease wave reflection factor in aged rats.
我们的团队过去曾证明,吡哆胺通过靶向老年大鼠中糖化胶原交联的致病形成来减轻动脉僵硬。在此,我们研究了吡哆胺治疗是否可以通过改善衰老动物的动脉波特性和心脏收缩性能来预防心肌舒张的机械缺陷。15 月龄雄性 Fisher 344 大鼠每天用吡哆胺(饮用水中 1 g l(-1))治疗 5 个月,并与年龄匹配的未治疗对照动物(20 月龄)进行比较。动脉波特性通过波传播时间(τw)和波反射因子(Rf)来表征。我们测量了完整心脏中心肌的收缩状态,即左心室(LV)收缩末期弹性(Ees)。根据左心室等容压力衰减的时间常数(τe)来描述心肌舒张。吡哆胺治疗可防止衰老大鼠左心室 τe 的年龄相关延长和 Ees 的降低。该药物还减轻了心脏后负荷的年龄相关增加,这通过 τw 增加和 Rf 降低得到证明。我们发现左心室 τe 受动脉 τw 和 Rf 的显著影响(τe = 16.3902 + 8.3123 × Rf - 0.4739 × τw;r = 0.7048,P < 0.005)。同时,左心室 τe 和左心室 Ees 显示出显著的负线性相关(τe = 13.9807 - 0.0068 × Ees;r = 0.6451,P < 0.0005)。所有这些发现表明,长期使用吡哆胺治疗可能至少部分通过其增强老年大鼠心肌收缩性能、增加波传播时间和降低波反射因子的能力来改善心肌舒张速率。