Barbosa Julianna Freires, Rodrigues Higor D D
Zootaxa. 2013;3682:534-40. doi: 10.11646/zootaxa.3682.4.4.
A new species of the genus Martarega White, 1879 is described based on brachypterous and macropterous specimens, collected in three regions of Brazil [North (State of Pará), Central-West (State of Goiás), and Southeast (State of Minas Gerais)]. The new species, Martarega nessimiani sp. nov., is very similar to M. brasiliensis Truxal, 1949. These species are differentiated by the rounded shape of the patch of thin setae on the male mesotrochanter, and the angular shape of the hemelytral process stripe of the female hemelytra in the new species, whereas M. brasiliensis has the patch of thin setae with an irregular shape and the hemelytral process stripe almost straight. Illustrations of both species are presented. In addition, we give new distributional records of another 11 species of Notonectidae in Brazil: Martarega membranacea White, M. chinai Hynes, M. bentoi Truxal, M. brasiliensis, M. gonostyla Truxal, M. nieseri Moreira Ribeiro & Nessimian, Buenoa amnigenus (White), B. konta Nieser & Pelli, B. salutis Kirkaldy, B. truxali Nieser, and Notonecta pulchra Hungerford.
基于在巴西三个地区(北部的帕拉州、中西部的戈亚斯州和东南部的米纳斯吉拉斯州)采集的短翅型和长翅型标本,描述了玛塔雷加属(Martarega White,1879)的一个新物种。新物种玛塔雷加·内西米阿尼(Martarega nessimiani sp. nov.)与1949年的巴西玛塔雷加(M. brasiliensis Truxal)非常相似。这两个物种的区别在于,新物种雄性中转子上细刚毛斑块呈圆形,雌性半翅鞘的半翅鞘突起条纹呈角形,而巴西玛塔雷加的细刚毛斑块形状不规则,半翅鞘突起条纹几乎是直的。文中展示了这两个物种的插图。此外,我们给出了巴西另外11种仰泳蝽科物种的新分布记录:膜质玛塔雷加(Martarega membranacea White)、奇奈玛塔雷加(M. chinai Hynes)、本托玛塔雷加(M. bentoi Truxal)、巴西玛塔雷加、戈诺斯特拉玛塔雷加(M. gonostyla Truxal)、尼泽里玛塔雷加(M. nieseri Moreira Ribeiro & Nessimian)、布埃诺阿·安尼格努斯(Buenoa amnigenus (White))、孔塔布埃诺阿(B. konta Nieser & Pelli)、萨卢蒂斯布埃诺阿(B. salutis Kirkaldy)、特鲁克萨利布埃诺阿(B. truxali Nieser)和美丽仰泳蝽(Notonecta pulchra Hungerford)。