Eisenberg E
Division of Reproductive Endocrinology and Infertility, Department of Obstetrics and Gynecology Vanderbilt University Medical Center Nashville, TN, USA -
Minerva Ginecol. 2014 Oct;66(5):431-41.
Over five million children have been born worldwide through assisted reproductive technology (ART) and access to ART treatment is increasing yearly. Investigations of the health, disease, cognitive, developmental and behavioral outcomes in the children conceived with ART are often confounded by parental and other social, environmental and medical factors, including multiplicity, prematurity and low birth weight. Reports of the long-term health and psychosocial adjustment of children conceived with ART show generally good outcomes. Many of the major long-term conditions observed in the children may be associated with multiple gestations, preterm delivery and low birth weight, or with subfertility of the parents. Evidence in the male infants conceived with the aid of intracytoplasmic injection (ICSI) suggests an increased risk of reproductive tract anomalies such as hypospadias. Health-related outcomes of children born after cryopreservation of cleavage stage embryos are reassuring. Currently, our knowledge and understanding of the long-term health risks and/or benefits to the children conceived is incomplete. Measuring long-term outcomes is the first step to improving and optimizing health in the offspring conceived with medical and technological assistance.
全球通过辅助生殖技术(ART)出生的儿童已超过500万,且接受ART治疗的机会逐年增加。对通过ART受孕的儿童的健康、疾病、认知、发育和行为结果进行调查时,往往会受到父母及其他社会、环境和医学因素的干扰,包括多胎妊娠、早产和低出生体重。关于通过ART受孕儿童的长期健康和心理社会适应情况的报告总体显示结果良好。在这些儿童中观察到的许多主要长期病症可能与多胎妊娠、早产和低出生体重有关,或者与父母的生育力低下有关。借助卵胞浆内单精子注射(ICSI)受孕的男婴有证据表明,尿道下裂等生殖道异常风险增加。卵裂期胚胎冷冻保存后出生的儿童的健康相关结果令人安心。目前,我们对通过ART受孕儿童的长期健康风险和/或益处的了解并不完整。衡量长期结果是改善和优化借助医学和技术辅助受孕后代健康的第一步。