Sakurai Keiji, Morita Seiji, Otsuka Hiroyuki, Sugita Mariko, Taira Takayuki, Nakagawa Yoshihide, Inokuchi Sadaki
Department of Emergency and Critical Care Medicine, Odawara Municipal Hospital, 46 Kuno, Odawara, Kanagawa 250-8558, Japan.
Tokai J Exp Clin Med. 2014 Sep 20;39(3):103-5.
Orbital subperiosteal hematomas are rare and most often result from facial trauma; however, occurrence of these hematomas due to non-traumatic causes is extremely rare. Herein, we present the case of a 38-year-old man who was transferred to our emergency department because he became comatose after attempting suicide by hanging. He underwent computed tomography (CT) of the head and neck. CT findings revealed a bilateral orbital subperiosteal hematoma. We then performed magnetic resonance imaging (MRI) of the head for definite diagnosis of hematoma. There is no consensus regarding if this condition should be treated conservatively or surgically. Conservative management was selected for this patient because he was in deep coma. Some non-traumatic causes of orbital subperiosteal hematoma include weight lifting, coughing, vomiting, Valsalva maneuver, labor, and scuba diving. Sudden elevations in cranial pressure may be the mechanism underlying this condition. Although suicide attempt by hanging could have caused a sudden elevation in cranial pressure, this is the first report of the occurrence of this condition. Patients with orbital subperiosteal hematomas generally complain of blurred vision, eye pain, or exophthalmos. However, identifying this sign may be difficult in patients with disturbed consciousness.
眼眶骨膜下血肿较为罕见,多数由面部外伤引起;然而,非创伤性原因导致的此类血肿极为罕见。在此,我们报告一例38岁男性患者,他因试图上吊自杀后昏迷被转至我院急诊科。他接受了头颈部计算机断层扫描(CT)。CT结果显示双侧眼眶骨膜下血肿。随后我们对头进行了磁共振成像(MRI)以明确血肿诊断。对于这种情况应采取保守治疗还是手术治疗尚无共识。该患者因处于深度昏迷状态,故选择了保守治疗。眼眶骨膜下血肿的一些非创伤性原因包括举重、咳嗽、呕吐、瓦尔萨尔瓦动作、分娩和潜水。颅内压突然升高可能是这种情况的潜在机制。虽然上吊自杀企图可能导致颅内压突然升高,但这是该病症发生的首例报告。眼眶骨膜下血肿患者通常主诉视力模糊、眼痛或眼球突出。然而,意识障碍患者可能难以识别此体征。