Fujita Wakako, Mukumbuta Lubinda, Chavuma Roy, Ohashi Kazutomo
Hokkaido University, Faculty of Health Sciences, Kita 12 Nishi 5, Kita-ku, Sapporo, Hokkaido 060-0812, Japan.
Railway Hospital, Lusaka, c/o Ms. Anayawa Siamianze, Palliatice Care Alliance Zambia, P.O. Box 31566, Lusaka, Zambia.
Midwifery. 2015 Jan;31(1):191-6. doi: 10.1016/j.midw.2014.08.008. Epub 2014 Sep 6.
The World Health Organization (WHO) recommends using a partogram to reduce maternal and neonatal mortality, especially in developing countries. Some previous studies conducted in African countries suggested that appropriate use of a partogram with standardised monitoring was associated with good labour outcomes. However, the compliance rates of recording differed among the monitoring items on the partogram and the quality of monitoring has not been examined adequately.
to examine the compliance for each monitoring item on the WHO partogram and the quality of the monitoring.
a retrospective and observation study.
a retrospective review of partograms (n=200) was undertaken in a health centre in Lusaka, Zambia. We excluded referral cases, admission with full dilatation, birth before arrival, childbirth within 30 minutes, and false labour. Finally, 125 partograms were examined to assess the recording compliance for each monitoring item. An observation study in the delivery room and interviews with midwives were also conducted to examine the quality of monitoring for labour. The research ethics committee of the Division of Health Sciences, Osaka University Graduate School of Medicine and the Biomedical Research Ethics Committee of the University of Zambia approved the study.
the lowest recording rate of the frequency of uterine contractions at the time of admission was 69.6%. The highest compliance rates in the active phase were found for the descent of the fetal head and cervix dilatation at 97.6% and 97.3%, respectively. The lowest rate was found for the mother's pulse rate at 25.5%, whereas 27.1% of the women admitted in the latent phase were diagnosed as entering the active phase in the acceleration phase. In addition, the methods of abdominal palpation for assessing uterine contractions and intermittent fetal heart rate monitoring were not appropriate.
Zambian midwives have acquired sufficient understanding regarding the usefulness of the WHO partogram. However, there were differences in the compliance rates for each monitoring item due to a lack of medical devices and inappropriate monitoring skill. To improve labour outcomes with the WHO partogram, it is necessary to improve the recording and compliance rates for each monitoring item, as well as to upgrade the quality of monitoring.
世界卫生组织(WHO)建议使用产程图来降低孕产妇和新生儿死亡率,尤其是在发展中国家。此前在非洲国家进行的一些研究表明,合理使用标准化监测的产程图与良好的分娩结局相关。然而,产程图上各监测项目的记录符合率存在差异,且监测质量尚未得到充分检验。
检查WHO产程图上每个监测项目的符合率以及监测质量。
一项回顾性观察研究。
在赞比亚卢萨卡的一家健康中心对产程图(n = 200)进行回顾性审查。我们排除了转诊病例、宫口全开时入院、到达前分娩、30分钟内分娩以及假临产情况。最后,对125份产程图进行检查,以评估每个监测项目的记录符合率。还在产房进行了观察研究并对助产士进行访谈,以检查分娩监测质量。大阪大学医学研究生院健康科学部研究伦理委员会和赞比亚大学生物医学研究伦理委员会批准了该研究。
入院时子宫收缩频率的最低记录率为69.6%。活跃期胎儿头部下降和宫颈扩张的最高符合率分别为97.6%和97.3%。母亲脉搏率的最低记录率为25.5%,而潜伏期入院的妇女中有27.1%在加速期被诊断进入活跃期。此外,评估子宫收缩的腹部触诊方法和间歇性胎心监测方法不合适。
赞比亚助产士对WHO产程图的有用性有足够的认识。然而,由于缺乏医疗设备和监测技能不当,各监测项目的符合率存在差异。为了通过WHO产程图改善分娩结局,有必要提高每个监测项目的记录和符合率,以及提升监测质量。