Yang Hye-Ran, Kim Na-Young, Hwang Lae-Hong, Park Ju-Sung, Kim Jung-Hun
a Seoul Government Research Institute of Public Health and Environment , Gwacheon , Gyunggi Province , Korea.
Food Addit Contam Part B Surveill. 2015;8(1):44-9. doi: 10.1080/19393210.2014.968808. Epub 2014 Dec 10.
In this study, total (T-Hg) and methyl mercury (Me-Hg) contamination was investigated in fishery products including canned fish, fish sauces, dried bonito and frozen tuna sashimi, collected from retail markets in Korea, to assess dietary exposure. Direct mercury analyser and gas chromatography-electron captured detector were employed to measure T-Hg and Me-Hg, respectively. The highest T-Hg and Me-Hg contamination was present in tuna sashimi, followed by dried bonito, respectively. Canned tuna showed more frequent detection and higher content than other canned fishery products. The weekly exposure estimate indicates that exposure to mercury from fishery products is safe, showing 2.59% provisional tolerable weekly intake (PTWI) for T-Hg, 1.82% PTWI for Me-Hg and 4.16% reference dose for Me-Hg. However, it should be addressed to monitor the mercury contamination in fish and fishery products regularly, to safeguard vulnerable population such as children, to limit intake of these food products.
在本研究中,对从韩国零售市场采集的包括罐头鱼、鱼露、干鲣鱼和冷冻金枪鱼生鱼片在内的渔业产品中的总汞(T-Hg)和甲基汞(Me-Hg)污染情况进行了调查,以评估膳食暴露情况。分别使用直接测汞仪和气相色谱-电子捕获检测器来测定T-Hg和Me-Hg。金枪鱼生鱼片中的T-Hg和Me-Hg污染最高,其次是干鲣鱼。罐装金枪鱼的检出频率比其他罐装渔业产品更高,含量也更高。每周暴露量估计表明,来自渔业产品的汞暴露是安全的,T-Hg的每周摄入量为暂定每周耐受摄入量(PTWI)的2.59%,Me-Hg的PTWI为1.82%,Me-Hg的参考剂量为4.16%。然而,应定期监测鱼类和渔业产品中的汞污染情况,以保护儿童等弱势群体,限制这些食品的摄入量。