Kiran Narayanam Anantha Sai, Jahromi Behnam Rezai, Velasquez Joham Choque, Hijazy Ferzat, Goehre Felix, Kivisaari Riku, Siangprasertkij Chaiyot, Munoz Gallegos Luis Francisco, Lehto Hanna, Hernesniemi Juha
Department of Neurosurgery, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.
Neurosurgery. 2015 Mar;11 Suppl 2:3-7. doi: 10.1227/NEU.0000000000000557.
The treatment of very small (≤ 3 mm) aneurysms is technically challenging. Mini-clips used for clipping these small aneurysms have a smaller closing force compared with standard clips.
To describe the double-clip technique for very small aneurysms.
The double-clip technique, a parallel duplication clipping technique of booster clipping, is used by the senior author for clipping very small aneurysms with morphology suitable for the application of 2 clips. The aneurysm is clipped after application of temporary clip(s), administration of adenosine, or both. An initial mini-clip is applied, leaving a small residual neck sufficient for application of the second mini-clip. A second mini-clip of the same size and shape is applied on the residual neck parallel to the initial clip. The initially applied mini-clip, which is in close contact with the second clip, supports the second clip and prevents its slippage. This technique was retrospectively reviewed over a 13-year period (1997-2009). There were 3246 patients with 4757 aneurysms treated in the same period.
The outcomes of 39 patients with 40 very small aneurysms clipped with the double-clip technique were analyzed. None of the patients had technique-related complications. Postoperative angiograms revealed complete aneurysm occlusion of 39 aneurysms and a small residual neck in 1 aneurysm. No parent artery obstruction was observed in the postoperative angiogram.
The double-clip technique is a safe and effective variation of booster clipping in the treatment of very small aneurysms with suitable morphology.
治疗非常小(≤3毫米)的动脉瘤在技术上具有挑战性。用于夹闭这些小动脉瘤的微型夹与标准夹相比,其闭合力较小。
描述用于治疗非常小的动脉瘤的双夹技术。
资深作者采用双夹技术,即一种增强夹闭的平行重复夹闭技术,用于夹闭形态适合应用两个夹子的非常小的动脉瘤。在应用临时夹、给予腺苷或两者同时进行后夹闭动脉瘤。先应用一个初始微型夹,留下足够小的残余颈以应用第二个微型夹。在残余颈上平行于初始夹应用一个大小和形状相同的第二个微型夹。最初应用的与第二个夹紧密接触的微型夹支撑第二个夹并防止其滑动。对该技术进行了为期13年(1997 - 2009年)的回顾性研究。同期共治疗了3246例患者的4757个动脉瘤。
分析了采用双夹技术夹闭的39例患者的40个非常小的动脉瘤的治疗结果。所有患者均无技术相关并发症。术后血管造影显示39个动脉瘤完全闭塞,1个动脉瘤有小的残余颈。术后血管造影未观察到载瘤动脉阻塞。
双夹技术是增强夹闭技术的一种安全有效的变体,适用于治疗形态合适的非常小的动脉瘤。