Rosa William, Coach Caritas
Creat Nurs. 2014;20(3):171-3. doi: 10.1891/1078-4535.20.3.171.
The story of human caring is universal; built on a foundation of caring-healing-loving and comprising intersubjective shared intimacy, authenticity, and presence. Each person's relationship with story is worthy of telling as it connects the individual to the collective, the personal to the global. The story of human caring is the result of intertwined narratives; the love, light, and prayer we hold for ourselves and each other in the world.
人类关怀的故事是普遍存在的；它建立在关怀、治愈、爱的基础之上，包含主体间共享的亲密感、真实性和在场感。每个人与故事的关系都值得讲述，因为它将个体与集体、个人与全球联系起来。人类关怀的故事是相互交织的叙事的结果；是我们在这个世界上为自己和彼此所怀有的爱、光明与祈祷。
