Nagaraj Poornima, Sivathanu Shobhana, Sampath Sowmya, Ramakrishnan Nithiyanantham
Department of Paediatrics, ESIC Medical College and ESI-PGIMSR, Chennai, Tamil Nadu, India.
BMJ Case Rep. 2014 Sep 24;2014:bcr2014205088. doi: 10.1136/bcr-2014-205088.
A 9-year-old girl presented with failure to thrive, chronic mucopurulent nasal discharge, recurrent skin pustules and recurrent episodes of purulent ear discharge since 2 years of age. She had coarse facial features with extensive eczema, multiple pyoderma scars, florid dental caries, retained primary dentition, hypermobile joints and a woody induration of the vulva. Autosomal dominant hyper-IgE syndrome was suspected and confirmed by very high serum IgE levels. Vulval biopsy revealed a premalignant condition. STAT 3 mutation, which is usually responsible for this condition, was not found in our case, indicating an as yet unidentified mutation. The child also had unusual features like the total absence of clinical and radiological features of pneumonia. The premalignant change in the vulva was also unusual since vulval carcinoma has not been reported so far in children with this disorder. This child will require a close follow-up to look for malignant transformation.
一名9岁女孩自2岁起出现生长发育迟缓、慢性黏液脓性鼻分泌物、反复皮肤脓疱和反复脓性耳分泌物发作。她面部特征粗糙,有广泛的湿疹、多处脓皮病瘢痕、严重龋齿、乳牙滞留、关节活动过度以及外阴木样硬结。怀疑为常染色体显性高IgE综合征,并通过非常高的血清IgE水平得以证实。外阴活检显示为癌前病变。我们的病例中未发现通常导致这种疾病的STAT 3突变,这表明存在尚未确定的突变。该患儿还有一些不寻常的特征,如完全没有肺炎的临床和放射学特征。外阴的癌前改变也不寻常,因为迄今为止在患有这种疾病的儿童中尚未报告过外阴癌。这名儿童需要密切随访以观察是否发生恶性转化。