Shen Gang, Chai Ying, Zhang Guo-Fei
Gang Shen, Ying Chai, Guo-Fei Zhang, Department of Thoracic Surgery, the Second Affiliated Hospital, College of Medicine, Zhejiang University, Hangzhou 310009, Zhejiang Province, China.
World J Gastroenterol. 2014 Sep 21;20(35):12696-700. doi: 10.3748/wjg.v20.i35.12696.
Boerhaave's syndrome refers to the spontaneous transmural rupture of the esophagus. Primary repair may be performed in patients who present within 24 h of perforation, and such cases have the best outcomes as most complications have not yet developed. However, the treatment of late perforations remains controversial. Various approaches and strategies to repair late perforations have been described in the literature, but there is no uniform approach. We present a case of Boerhaave's syndrome in which the patient underwent surgical repair 48 h after the acute event and was subsequently treated successfully. The initial approach included direct esophageal repair, a drainage series, and nutritional support via a feeding jejunostomy. Although the repair site was subsequently disrupted, the patient showed complete healing of the perforation after three weeks. We consider that our surgical treatment strategy is safe and technically feasible, and appears to be a promising alternative approach for the treatment of patients with late Boerhaave's perforation.
博雷尔哈夫综合征是指食管自发性全层破裂。对于穿孔后24小时内就诊的患者可进行一期修复,此类病例预后最佳,因为大多数并发症尚未发生。然而,晚期穿孔的治疗仍存在争议。文献中描述了各种修复晚期穿孔的方法和策略,但尚无统一的方法。我们报告一例博雷尔哈夫综合征病例,该患者在急性事件发生48小时后接受了手术修复,随后治疗成功。初始治疗方法包括直接食管修复、一系列引流以及通过空肠造口术进行营养支持。尽管修复部位随后出现破裂,但患者在三周后穿孔完全愈合。我们认为我们的手术治疗策略是安全且技术上可行的,似乎是治疗晚期博雷尔哈夫穿孔患者的一种有前景的替代方法。