Department of Hospital Medicine, Johns Hopkins Bayview Medical Center, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland 21224, USA.
Heart Lung. 2011 Nov-Dec;40(6):576-9. doi: 10.1016/j.hrtlng.2010.07.001. Epub 2010 Oct 2.
Boerhaave's syndrome is the spontaneous transmural rupture of the esophagus. Patients can have a variety of manifestations. Boerhaave's syndrome has to be considered in acutely ill patients with no other explanations for their illness. Computed tomography scan of the chest is emerging as a useful tool for the evaluation of these patients. Surgical repair is the standard of care. Adequate drainage of the pleural fluid is necessary to prevent pulmonary complications. Esophageal perforation should be considered whenever thoracostomy tube drainage assumes an enteric character. When inserting the chest tube for draining pleural fluid, the trochar should not be used because of potential injury to the already perforated esophagus. Posterior placement of the chest tube should be avoided because the tube may migrate into the perforated esophagus. Because of the high incidence of mortality, prompt suspicion, diagnosis, and management are warranted. A careful history, detailed review of the imaging, and a high index of suspicion are key for prompt diagnosis.
布氏综合征是食管自发性全层破裂。患者可有多种表现。对于无其他病因的急性重病患者,应考虑布氏综合征。胸部 CT 扫描作为评估这些患者的有用工具正在兴起。手术修复是标准治疗方法。充分引流胸腔积液对于预防肺部并发症是必要的。每当胸腔引流管呈肠型时,应考虑食管穿孔。插入胸腔引流管以引流胸腔积液时,由于可能会对已经穿孔的食管造成损伤,不应使用穿刺针。应避免将胸腔引流管置于后位,因为引流管可能会迁移到穿孔的食管中。由于死亡率高,因此需要及时怀疑、诊断和治疗。仔细询问病史、详细审查影像学检查和高度怀疑是及时诊断的关键。