Igarashi Tsutomu, Fujimoto Chiaki, Suzuki Hisaharu, Ono Masafumi, Iijima Osamu, Takahashi Hisatomo, Takahashi Hiroshi
*Department of Ophthalmology, Nippon Medical School, Tokyo, Japan; and †Department of Biochemistry and Molecular Biology, Division of Gene Therapy, Research Center for Advanced Medical Technology, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Cornea. 2014 Dec;33(12):1342-7. doi: 10.1097/ICO.0000000000000256.
Although tear hyperosmolarity is assumed to play a major role in dry eye disease, correlation between the level of hyperosmolarity and inflammation remains unclear. The purpose of this study was to examine the effect of short-time hyperosmolarity exposure in the production of inflammatory cytokines in corneal epithelial cells in vitro.
Human corneal epithelial (HCE) cells were cultured under different osmotic conditions [310 (control), and 400-1000 mOsm]. Lactate dehydrogenase (LDH) release after short-term (10 minutes) or long-term (24 hours) hyperosmotic stress exposure was evaluated to determine HCE cell cytotoxicity. Production of inflammatory cytokines, including IL-6, IL-1β, IL-8, IL-23, and TGF-β1, due to hyperosmotic stress was also measured by enzyme-linked immunosorbent assay and semiquantitative real-time polymerase chain reaction.
After a 24-hour culture, exposures above 700 mOsm caused all HCE cells to die, 500 and 600 mOsm damaged the cells, whereas 400 mOsm caused no morphological changes. However, there was a significant increase in the release of LDH after 24-hour cultures, even in 400 mOsm. In contrast, LDH examination showed that there was no cytotoxicity for the 10-minute exposures, even at above 800 mOsm. The significant increases in IL-6 production and mRNA expression at 700 mOsm during the short-time exposures were both dependent on the osmolarity. Other cytokines such as IL-1β, IL-8, IL-23, and TGF-β1 were not detected.
Short-time hyperosmolarity exposure may activate IL-6 expression and production in HCE cells without cytotoxicity. These observations suggest that hyperosmolarity could cause inflammation on the ocular surface in dry eye disease.
尽管泪液高渗被认为在干眼病中起主要作用,但高渗水平与炎症之间的相关性仍不清楚。本研究的目的是在体外检测短时间高渗暴露对角膜上皮细胞中炎性细胞因子产生的影响。
将人角膜上皮(HCE)细胞在不同渗透压条件下培养[310(对照)和400 - 1000毫渗摩尔]。评估短期(10分钟)或长期(24小时)高渗应激暴露后乳酸脱氢酶(LDH)的释放,以确定HCE细胞的细胞毒性。还通过酶联免疫吸附测定和半定量实时聚合酶链反应测量由于高渗应激导致的炎性细胞因子(包括IL - 6、IL - 1β、IL - 8、IL - 23和TGF - β1)的产生。
培养24小时后,700毫渗摩尔以上的暴露导致所有HCE细胞死亡,500和600毫渗摩尔使细胞受损,而400毫渗摩尔未引起形态学变化。然而,即使在400毫渗摩尔下,24小时培养后LDH的释放也显著增加。相比之下,LDH检测表明,即使在800毫渗摩尔以上,10分钟的暴露也没有细胞毒性。短时间暴露于700毫渗摩尔时,IL - 6产生和mRNA表达的显著增加均取决于渗透压。未检测到其他细胞因子如IL - 1β、IL - 8、IL - 23和TGF - β1。
短时间高渗暴露可能在无细胞毒性的情况下激活HCE细胞中IL - 6的表达和产生。这些观察结果表明,高渗可能在干眼病中导致眼表炎症。