Chen Xiaoli, Velez Juan Carlos, Barbosa Clarita, Pepper Micah, Andrade Asterio, Stoner Lee, De Vivo Immaculata, Gelaye Bizu, Williams Michelle A
Department of Epidemiology, Harvard School of Public Health , Boston, MA , USA .
Stress. 2015 Jan;18(1):20-8. doi: 10.3109/10253890.2014.969704. Epub 2014 Dec 18.
Telomere length (TL), the length of repeated DNA sequence that forms protective caps at the end of chromosomes, has emerged as a novel biomarker of cell aging and oxidative stress. There is increasing research exploring the associations of smoking and perceived stress with TL, and the results are inconsistent. This study aimed to examine whether smoking and perceived stress were associated with shortened salivary TL among primary caregivers of children with disabilities. Using a quantitative polymerase chain reaction method, salivary TL was assessed among 89 caregivers aged 19-69 years (87% were women) who took care of disabled children in the Patagonia Region, Chile. Interviewer-administered questionnaires were used to collect information on sociodemographic and lifestyle factors. The 14-item Perceived Stress Scale was used to assess perceived stress. Mean relative TL was 0.92 (standard error = 0.03). Smokers had age-adjusted mean TL that was 0.07 units lower (β = -0.07, standard error = 0.03; p = 0.012) than non-smokers. Smokers were 2.17 times more likely to have shorter TL ( < 0.73, the lowest quartile of TL) than non-smokers (odds ratio = 3.17; 95% confidence interval = 1.05-9.52) with adjustment for age and perceived stress. Caregivers with higher perceived stress were 2.13 times more likely to have shorter TL (odds ratio = 3.13; 95% confidence interval = 1.03-9.55) than caregivers with lower perceived stress after adjustment for age and smoking. This study provides the first evidence of strong associations between smoking and perceived stress and shortened salivary TL among caregivers of children with disabilities. Larger studies with detailed information on smoking status are warranted to confirm our findings.
端粒长度(TL)是在染色体末端形成保护帽的重复DNA序列的长度,已成为细胞衰老和氧化应激的一种新型生物标志物。越来越多的研究在探索吸烟和感知压力与端粒长度之间的关联,但其结果并不一致。本研究旨在探讨吸烟和感知压力是否与残疾儿童主要照料者唾液端粒长度缩短有关。采用定量聚合酶链反应方法,对智利巴塔哥尼亚地区89名年龄在19至69岁之间(87%为女性)照料残疾儿童的照料者的唾液端粒长度进行了评估。通过访谈者实施的问卷收集社会人口学和生活方式因素的信息。使用14项感知压力量表来评估感知压力。平均相对端粒长度为0.92(标准误 = 0.03)。吸烟者经年龄调整后的平均端粒长度比非吸烟者低0.07个单位(β = -0.07,标准误 = 0.03;p = 0.012)。在对年龄和感知压力进行调整后,吸烟者的端粒长度较短(<0.73,端粒长度的最低四分位数)的可能性是非吸烟者的2.17倍(优势比 = 3.17;95%置信区间 = 1.05 - 9.52)。在对年龄和吸烟进行调整后,感知压力较高的照料者的端粒长度较短的可能性是感知压力较低的照料者的2.13倍(优势比 = 3.13;95%置信区间 = 1.03 - 9.55)。本研究首次提供了吸烟、感知压力与残疾儿童照料者唾液端粒长度缩短之间存在强关联的证据。有必要开展更大规模、具备吸烟状况详细信息的研究来证实我们的发现。