Salas-Lozano Nereo Guillermo, Meza-Cardona Javier, González-Fernández Coty, Pineda-Figueroa Laura, de Ariño-Suárez Mauricio
Servicio de Gastroenterología, Hospital Español de México, México, DF, Mexico.
Cir Cir. 2014 Sep-Oct;82(5):563-6.
Hereditary angioedema is an episodic swelling disorder with autosomal dominant inheritance characterized by sudden attacks of peripheral swelling. Patients also commonly have episodic swelling of the wall of hollow viscera, including the bowel.
We present a 33-year-old previously healthy male with a complaint of acute-onset intense abdominal pain localized in the epigastrium. Pain irradiated to the right lower quadrant and was associated with five episodes of vomiting. Computed tomography showed thickening of the duodenal wall with liquid in the subphrenic space. Complementary laboratory tests showed low C4 complement levels (5.5 mg/dl) and 30% complement C1 inhibitor activity.
Hereditary angioedema is caused by a deficiency (type I) or dysfunction (type II) in complement C1 inhibitor. Abdominal associated with angioedema may manifest as severe acute-onset abdominal pain or as moderately severe chronic recurrent abdominal pain. Two medications are currently FDA-approved for the treatment of these patients.
遗传性血管性水肿是一种常染色体显性遗传的发作性肿胀疾病,其特征为外周突然肿胀发作。患者还常出现中空脏器壁(包括肠道)的发作性肿胀。
我们报告一名33岁既往健康男性,主诉急性发作的上腹部剧烈腹痛。疼痛放射至右下腹,并伴有5次呕吐发作。计算机断层扫描显示十二指肠壁增厚,膈下间隙有液体。补充实验室检查显示C4补体水平低(5.5mg/dl),补体C1抑制剂活性为30%。
遗传性血管性水肿由补体C1抑制剂缺乏(I型)或功能障碍(II型)引起。与血管性水肿相关的腹部症状可能表现为严重的急性发作性腹痛或中度严重的慢性复发性腹痛。目前有两种药物已获美国食品药品监督管理局批准用于治疗这些患者。