Harada Nobuhiro, Ishizawa Takeaki, Inoue Yosuke, Aoki Taku, Sakamoto Yoshihiro, Hasegawa Kiyoshi, Sugawara Yasuhiko, Tanaka Mariko, Fukayama Masashi, Kokudo Norihiro
Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery Division, Department of Surgery, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Department of Pathology, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
J Am Coll Surg. 2014 Nov;219(5):887-94.e5. doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2014.07.940. Epub 2014 Aug 9.
We sought to evaluate whether pancreatic elasticity, measured using acoustic radiation force impulse (ARFI) imaging, can determine the degree of pancreatic fibrosis and risk of pancreatic fistula (PF) in patients undergoing pancreatic resection. Although soft pancreatic texture is a reliable predictor of postoperative PF, noninvasive, quantitative methods of assessing pancreatic hardness have not been established.
Shear wave velocity (SWV) of the pancreas was preoperatively measured by ARFI imaging in 62 patients undergoing pancreatic resection. Correlations of SWV with pathologic degree of fibrosis in the resected pancreas, exocrine function of the remnant pancreas, and the incidence of postoperative PF were determined.
The SWV was positively correlated with the degree of pancreatic fibrosis (Spearman's rank correlation coefficient [ρ] = 0.660, p < 0.001) and inversely correlated with postoperative amylase concentrations and daily output of pancreatic juice. The incidence of postoperative PF was significantly higher in the 32 patients with soft (SWV < 1.54 m/s) than in the 30 with hard (SWV ≥ 1.54 m/s) pancreata (63% vs 17%, p < 0.001). Multivariate analysis showed that a soft pancreas (SWV < 1.54 m/s) was an independent predictor of postoperative PF (odds ratio 38.3; 95% CI 5.82 to 445; p = 0.001).
Pancreatic elasticity on preoperative ARFI imaging accurately reflected the pathologic degree of fibrosis and exocrine function of the pancreas, enabling surgeons to adopt appropriate surgical procedures according to the risk of postoperative PF in each patient undergoing pancreatic resection.
我们试图评估使用声辐射力脉冲(ARFI)成像测量的胰腺弹性是否能确定接受胰腺切除术患者的胰腺纤维化程度和胰瘘(PF)风险。尽管胰腺质地柔软是术后PF的可靠预测指标,但尚未建立评估胰腺硬度的非侵入性定量方法。
对62例接受胰腺切除术的患者术前通过ARFI成像测量胰腺的剪切波速度(SWV)。确定SWV与切除胰腺的纤维化病理程度、残余胰腺的外分泌功能以及术后PF发生率之间的相关性。
SWV与胰腺纤维化程度呈正相关(Spearman等级相关系数[ρ]=0.660,p<0.001),与术后淀粉酶浓度和胰液日分泌量呈负相关。胰腺柔软(SWV<1.54 m/s)的32例患者术后PF发生率显著高于胰腺坚硬(SWV≥1.54 m/s)的30例患者(63%对17%,p<0.001)。多因素分析显示,胰腺柔软(SWV<1.54 m/s)是术后PF的独立预测因素(比值比38.3;95%置信区间5.82至445;p=0.001)。
术前ARFI成像显示的胰腺弹性准确反映了胰腺的纤维化病理程度和外分泌功能,使外科医生能够根据每位接受胰腺切除术患者的术后PF风险采取适当的手术方式。