Morén-Hybbinette I, Moritz U, Scherstén B
Department of Physical Medicine, University Hospital, Lund.
Scand J Soc Med. 1989;17(2):193-201. doi: 10.1177/140349488901700210.
Disability documents of all diabetic persons (n = 1,707) granted a disability pension in Sweden during 1980 were studied. The following factors were analysed: age, sex, civil status, profession, unemployment, being a housewife, immigration status, form for disability pension application, duration of diabetes, type of treatment, presence of classical late complications and age at onset of diabetes, obesity and alcohol problems. Functional handicaps and symptoms related to a clinically advanced diabetes mellitus could be regarded as the basis for the decision to grant a disability pension to 20-25% of the pensioners. For the remaining 75-80% neither the diabetic state nor its late complications could be held responsible for reduced work capacity. Rather, symptoms like angina pectoris and rheumatic symptoms and many other factors such as obesity, alcohol problems, being an immigrant, or being unemployed influenced the decision to grant a disability pension.
对1980年期间在瑞典获得残疾抚恤金的所有糖尿病患者(n = 1,707)的残疾文件进行了研究。分析了以下因素:年龄、性别、婚姻状况、职业、失业情况、家庭主妇身份、移民身份、残疾抚恤金申请形式、糖尿病病程、治疗类型、典型晚期并发症的存在情况以及糖尿病发病年龄、肥胖和酒精问题。与临床晚期糖尿病相关的功能障碍和症状可被视为20%至25%的抚恤金领取者获得残疾抚恤金决定的依据。对于其余75%至80%的人,糖尿病状态及其晚期并发症均不能被认为是工作能力下降的原因。相反,心绞痛和风湿症状等症状以及肥胖、酒精问题、移民身份或失业等许多其他因素影响了残疾抚恤金的授予决定。