Suppr超能文献

[手术后急性期的术后疼痛:电视辅助胸腔镜肺叶切除术与开胸肺切除术——一项前瞻性随机试验的结果]

[Postoperative pain in the acute phase after surgery: VATS lobectomy vs. open lung resection - results of a prospective randomised trial].

作者信息

Palade E, Guenter J, Kirschbaum A, Wiesemann S, Passlick B

机构信息

Klinik für Chirurgie, UKSH Campus Lübeck, Deutschland.

Klinik für Thoraxchirurgie, Universitätsklinikum Freiburg, Deutschland.

出版信息

Zentralbl Chir. 2014 Sep;139 Suppl 1:S59-66. doi: 10.1055/s-0034-1368594. Epub 2014 Sep 29.

Abstract

INTRODUCTION

Minimally invasive procedures, e.g. video-assisted thoracoscopic lobectomy, are less traumatic and thus one may expect a lower level of postoperative pain compared to open procedures. This assumption is supported by several studies/metaanalyses. However, confirmation by larger prospective randomised studies is lacking. In the present study we analysed 2 groups of patients with lobectomy for early-stage lung cancer performed by VATS or by antero-lateral thoracotomy.

MATERIAL AND METHODS

66 patients with early-stage NSC lung cancer were randomised to VATS lobectomy (A) or open resection (B). Two patients from A were excluded. The 2 groups were equally large (n = 32). All patients received the same analgetic therapy regime during and after surgery. We defined the early postoperative period as the first 10 days after operation and evaluated the intensity of pain (assessed by NAS) and the medication. Data acquisition was performed until discharge or the 10th postoperative day.

RESULTS

21 values for mean NAS were calculated for both groups and each situation (at rest or under movement). For 8 a significant difference resulted in favour of VATS. In open thoracotomy the postoperative pain level was acceptable (NAS < 4) due to our well established pain control management. Also, 3 categories of patients with a very low pain profile were defined: patients with NAS not over 4 at any point, patients without any pain (NAS = 0) after a certain point or patients discharged without any pain. The VATS procedure showed a higher proportion of patients in all 3 categories: 17 in A vs. 7 in B had a max. NAS of 4 during the course; 20 vs. 11 were free of pain at certain times and 22 vs. 12 were discharged without pain. For both groups a painless postoperative course was achieved on day 6 (range, 4-10 days for A/3-10 for B). The medication was adjusted according to intensity. A difference was seen in favour of VATS for Sufentanil + Ropivacain via PDK and for Piritramid i. v.

CONCLUSIONS

Regardless of procedure (VATS vs. open) pain control can be achieved with an adequate analgetic regime. For VATS during the first days a lower amount of medication is required. The VATS group showed a higher proportion of patients with very low postoperative pain profile: patients with pain score always under 4 and patients without pain at certain points before the 10th postoperative day or at discharge.

摘要

引言

微创手术,如电视辅助胸腔镜肺叶切除术,创伤较小,因此与开放手术相比,人们可能预期术后疼痛程度较低。这一假设得到了多项研究/荟萃分析的支持。然而,缺乏更大规模前瞻性随机研究的证实。在本研究中,我们分析了两组接受肺叶切除术的早期肺癌患者,分别采用电视辅助胸腔镜手术(VATS)或前外侧开胸手术。

材料与方法

66例早期非小细胞肺癌患者被随机分为VATS肺叶切除术组(A组)或开放切除术组(B组)。A组有2例患者被排除。两组规模相同(n = 32)。所有患者在手术期间和术后接受相同的镇痛治疗方案。我们将术后早期定义为术后的前10天,并评估疼痛强度(通过NAS评估)和用药情况。数据采集持续至出院或术后第10天。

结果

计算了两组在每种情况(静息或活动时)下的21个平均NAS值。其中8个出现了有利于VATS的显著差异。由于我们完善的疼痛控制管理,开胸手术的术后疼痛水平是可以接受的(NAS < 4)。此外,还定义了3类疼痛程度非常低的患者:任何时候NAS不超过4的患者、在某一时刻后无疼痛(NAS = 0)的患者或出院时无疼痛的患者。VATS手术在所有3类患者中的比例更高:A组17例与B组7例在病程中最大NAS为4;A组20例与B组11例在某些时候无疼痛;A组22例与B组12例出院时无疼痛。两组在术后第6天均实现了无痛病程(A组范围为4 - 10天,B组为3 - 10天)。用药根据强度进行调整。在通过PDK使用舒芬太尼 + 罗哌卡因以及静脉注射匹米诺定方面,VATS组显示出优势。

结论

无论采用何种手术方式(VATS与开放手术),通过适当的镇痛方案都可以实现疼痛控制。对于VATS,在最初几天所需的用药量较少。VATS组术后疼痛程度非常低的患者比例更高:疼痛评分始终低于4的患者以及在术后第10天之前或出院时某些时刻无疼痛的患者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验