Wallen Margaret, Stewart Kirsty
Cerebral Palsy Alliance Research Institute , Frenchs Forest, Sydney , Australia .
Disabil Rehabil. 2015;37(15):1353-61. doi: 10.3109/09638288.2014.963704. Epub 2014 Sep 29.
To determine the role, in clinical practice and measurement of outcomes of upper limb interventions, of cerebral palsy-specific self- or parent-report measures of upper limb performance in everyday activities.
Search of databases and handsearching for information on test development procedures, psychometric properties or relevant studies to inform study objectives.
Children's Hand-use Experience Questionnaire holds most promise for guiding treatment planning but requires more psychometric evidence. ABILHAND-Kids has the strongest evidence for reliability, validity and sensitivity to change; evaluates impact of intervention on bimanual performance and can be used for children with unilateral or bilateral cerebral palsy. The original and revised versions of the Pediatric Motor Activity Log (PMAL) evaluate unilateral rather than bimanual upper limb performance. Neither ABILHAND-Kids nor PMAL offer information to assist treatment planning. PMAL-R is the only measure for the 2-5-year age group. No measure was adequate for children younger than 2 years to ascertain parents' perception of upper limb function in everyday activities.
Understanding upper limb performance in everyday life, as perceived by children with cerebral palsy and their families, informs a comprehensive assessment and acknowledges the importance of the perspectives of child and family. Implications for Rehabilitation Cerebral palsy-specific self- or parent-report measures of upper limb performance in everyday life complement observational assessments in understanding upper limb performance CHEQ provides clinical information, ABILHAND-Kids is validated for children with unilateral and bilateral cerebral palsy and possesses the most robust psychometric properties, Revised PMAL measures unilateral upper limb use. No adequate measure for children under 2 years exists.
确定脑瘫特异性的上肢日常活动自我报告或家长报告测量方法在临床实践及上肢干预结果测量中的作用。
检索数据库并手工查阅有关测试开发程序、心理测量特性或相关研究的信息,以了解研究目标。
儿童手部使用经验问卷在指导治疗计划方面最具前景,但需要更多的心理测量证据。ABILHAND-Kids在信度、效度和变化敏感性方面有最强的证据;评估干预对双手操作能力的影响,可用于单侧或双侧脑瘫儿童。儿科运动活动日志(PMAL)的原始版本和修订版本评估的是单侧而非双侧上肢表现。ABILHAND-Kids和PMAL均未提供有助于治疗计划的信息。PMAL-R是针对2至5岁年龄组的唯一测量方法。没有一种测量方法适用于2岁以下儿童以确定家长对其日常活动中上肢功能的看法。
了解脑瘫患儿及其家庭所感知的日常生活中的上肢表现,有助于进行全面评估,并认识到儿童和家庭观点的重要性。对康复的启示 脑瘫特异性的上肢日常生活自我报告或家长报告测量方法在理解上肢表现方面可补充观察性评估 CHEQ提供临床信息,ABILHAND-Kids已在单侧和双侧脑瘫儿童中得到验证,且具有最可靠的心理测量特性,修订后的PMAL测量单侧上肢使用情况。不存在适用于2岁以下儿童的充分测量方法。