Hechtman P, Boulay B, Bayleran J, Andermann E
deBelle Laboratory for Biochemical Genetics, McGill University-Montreal Children's Hospital Research Institute, Quebec, Canada.
Clin Genet. 1989 May;35(5):364-75. doi: 10.1111/j.1399-0004.1989.tb02956.x.
Expression of the hexosaminidase isozymes was evaluated in fibroblast cell lines obtained from two sibs of Lebanese-Christian origin who presented with juvenile-onset Tay-Sachs disease. In the normal control fibroblasts the alpha subunit of hexosaminidase A (hex A) is synthesized as a 67 KD precursor which is cleaved in lysosomes to a mature 54 KD peptide. The patients' fibroblasts were capable of synthesizing the 67 KD precursor but failed to convert it to the mature subunit. The alpha subunit precursor synthesized by patients' cells could not be phosphorylated, nor was the patients' alpha subunit precursor secreted into the medium in response to NH4Cl, which caused accumulation of both alpha and beta subunit precursor in the medium of the normal control fibroblasts. The measurement of residual enzyme activity in the fibroblasts of patients which best correlated with the onset of the illness was the ion exchange chromatographic separation of Hex A-associated hydrolysis of the synthetic substrate 4-methylumbelliferyl N-acetyl-beta-D-glucosamine-6-sulfate (4MUGS). The patients had 0.32% and 0.36% of Hex A-associated 4MUGS cleaving activity compared to normal control fibroblasts as compared to less than 0.016% for infantile Tay-Sachs disease fibroblasts. The residual Hex A activity in patients' cells had a pH optimum identical with normal enzyme (pH 3.9-4.0), a reduced specific activity for 4MUGS (relative to hydrolysis of unsulfated synthetic substrate), and a greatly enhanced thermal stability. The occurrence of this form of Tay-Sachs disease in Lebanon, the fact that the condition has been described in three unrelated Lebanese immigrant families in Canada, together with the fact that the grandparents of the unrelated probands come from villages in both the northern and southern regions of Lebanon, leads us to speculate that a gene causing juvenile-onset Tay-Sachs disease may not be infrequent in Lebanon.
在从两名患有青少年型泰-萨克斯病的黎巴嫩基督教裔同胞中获得的成纤维细胞系中,评估了己糖胺酶同工酶的表达。在正常对照成纤维细胞中,己糖胺酶A(Hex A)的α亚基作为67 KD的前体合成,该前体在溶酶体中被切割成成熟的54 KD肽。患者的成纤维细胞能够合成67 KD的前体,但未能将其转化为成熟亚基。患者细胞合成的α亚基前体不能被磷酸化,并且患者的α亚基前体也不会因氯化铵而分泌到培养基中,氯化铵会导致正常对照成纤维细胞培养基中α和β亚基前体的积累。与疾病发作最相关的患者成纤维细胞中残余酶活性的测量是通过离子交换色谱法分离Hex A相关的合成底物4-甲基伞形酮基N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖-6-硫酸盐(4MUGS)的水解。与正常对照成纤维细胞相比,患者具有Hex A相关的4MUGS切割活性的0.32%和0.36%,而婴儿型泰-萨克斯病成纤维细胞的该活性小于0.016%。患者细胞中残余的Hex A活性具有与正常酶相同的最适pH(pH 3.9 - 4.0),对4MUGS的比活性降低(相对于未硫酸化合成底物的水解),并且热稳定性大大增强。这种形式的泰-萨克斯病在黎巴嫩的出现,在加拿大三个不相关的黎巴嫩移民家庭中描述了这种疾病的事实,以及不相关先证者的祖父母来自黎巴嫩北部和南部地区的村庄这一事实,使我们推测导致青少年型泰-萨克斯病的基因在黎巴嫩可能并不罕见。