Ishimatsu Yuji, Koyama Hanako, Tomonaga Masaomi, Harada Tatsuhiko, Nakashima Shota, Hara Atsuko, Hara Shintaro, Kakugawa Tomoyuki, Sakamoto Noriho, Hayashi Tomayoshi, Kohno Shigeru
Second Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Medicine.
Tohoku J Exp Med. 2014 Oct;234(2):137-41. doi: 10.1620/tjem.234.137.
Sarcoidosis is a granulomatous disorder of unknown etiology, with several clinical manifestations. Löfgren's syndrome is an acute type of sarcoidosis, characterized by the triad of arthritis, erythema nodosum, and bilateral hilar lymphadenopathy (BHL), which spontaneously resolve within about 2 years. Löfgren's syndrome is common among young white women from Nordic countries and Ireland, but it is very rare in Japan. Because the incidence of Löfgren's syndrome varies according to race, most studies on Löfgren's syndrome, including HLA typing, have been reported in Western countries. Indeed, HLA-DR3 has been reported to be associated with Löfgren's syndrome in Western countries, although the association between HLA typing and Japanese Löfgren's syndrome remains unclear. Here we present a Japanese patient with Löfgren's syndrome. A 34-year-old female patient was hospitalized with arthritis and erythema nodosum. Chest computed tomography revealed mediastinal and BHL. Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration showed non-caseating epithelioid cell granulomas. Löfgren's syndrome was thus diagnosed. Her ankle arthralgia and bilateral ankle swelling recovered without steroid treatment within two months, and the BHL almost completely diminished one year after admission. Her HLA genotype contains DR12. We also reviewed the literature on 11 Japanese patients with Löfgren's syndrome, showing that HLA-DR12 is present in five out of nine patients (55.6%). The relevant data were unavailable in the remaining three patients. Importantly, only 5.4% of registered donors in the Japan Marrow Donor Program are positive for this allele. We suggest the potential link between HLA-DR12 and the pathogenesis of Löfgren's syndrome in Japanese patients.
结节病是一种病因不明的肉芽肿性疾病,有多种临床表现。 Löfgren综合征是结节病的一种急性类型,其特征为关节炎、结节性红斑和双侧肺门淋巴结肿大(BHL)三联征,约2年内可自发缓解。Löfgren综合征在北欧国家和爱尔兰的年轻白人女性中很常见,但在日本非常罕见。由于Löfgren综合征的发病率因种族而异,包括HLA分型在内的大多数关于Löfgren综合征的研究都来自西方国家。事实上,虽然HLA分型与日本Löfgren综合征之间的关联尚不清楚,但据报道HLA-DR3在西方国家与Löfgren综合征有关。在此,我们报告一例日本Löfgren综合征患者。一名34岁女性患者因关节炎和结节性红斑入院。胸部计算机断层扫描显示纵隔和双侧肺门淋巴结肿大。支气管内超声引导下经支气管针吸活检显示非干酪样上皮样细胞肉芽肿。因此诊断为Löfgren综合征。她的踝关节疼痛和双侧踝关节肿胀在两个月内未经类固醇治疗即恢复,入院一年后双侧肺门淋巴结肿大几乎完全消失。她的HLA基因型为DR12。我们还回顾了11例日本Löfgren综合征患者的文献,结果显示9例患者中有5例(55.6%)存在HLA-DR12。其余3例患者没有相关数据。重要的是,日本骨髓捐献计划中只有5.4%的登记捐献者该等位基因呈阳性。我们认为HLA-DR12与日本患者Löfgren综合征的发病机制之间可能存在联系。