Higashimoto Ikkou, Arata Saori I, Niena Kiyoshige
Department of Respiratory Medicine, Kagoshima City Hospital, 20-17 Kajiya-machi, Kagoshima 892-8580, Japan.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2002 Aug;40(8):679-82.
A 49-year-old woman was admitted to our hospital with a dry cough and bilateral hilar lymphadenopathy. She had a history of acute arthralgia and erythema nodosum 4 months before admission. Chest CT scans on admission revealed multiple mediastinal lymphadenopathy. Broncho-alveolar lavage showed CD4-dominant lymphocytosis. A biopsy specimen of the lung revealed non-caseating granuloma of epithelioid cells with giant cells, confirming the diagnosis of sarcoidosis. She recovered in one month, and has since remained well and free of the symptoms. Löfgren's syndrome is acute sarcoidosis, characterized by polyarthralgia, erythema nodosum and bilateral hilar lymphadenopathy. It is common in European countries, but very rare in Japan, from where only two case reports have appeared. This syndrome is closely related to HLA-B8, DR-3, and DR-17, but our case did not have these HLA loci. We report this case as the third case of Löfgren's syndrome in Japan.
一名49岁女性因干咳和双侧肺门淋巴结肿大入住我院。入院前4个月,她有急性关节痛和结节性红斑病史。入院时胸部CT扫描显示多发纵隔淋巴结肿大。支气管肺泡灌洗显示以CD4为主的淋巴细胞增多。肺活检标本显示上皮样细胞非干酪样肉芽肿伴巨细胞,确诊为结节病。她在1个月内康复,此后一直状况良好,无症状。 Löfgren综合征是急性结节病,其特征为多关节痛、结节性红斑和双侧肺门淋巴结肿大。在欧洲国家很常见,但在日本非常罕见,日本仅出现过两例病例报告。该综合征与HLA - B8、DR - 3和DR - 17密切相关,但我们的病例没有这些HLA位点。我们将该病例作为日本第三例Löfgren综合征报告。