Oikarinen A
Department of Dermatology, University of Oulu, Finland.
Dermatologica. 1989;179(1):14-7. doi: 10.1159/000248092.
The effects of various retinoids and dexamethasone on protein and type IV collagen synthesis were studied in human basement membrane-forming fibrosarcoma (HT-1080) cells. Retinol, etretinate (Ro-10-9359), free acid of etretinate (Ro-10-1670) and 13-cis-retinoic acid (RA) in 10(-7) M concentrations slightly reduced total protein and type IV collagen synthesis in the HT-1080 cells, the largest decrease being found with Ro-10-1670 and 13-cis-RA. In contrast, dexamethasone markedly stimulated the incorporation of [14C]proline and the synthesis of [14C]hydroxyproline, an index of the synthesis of type IV collagen. Part of the increase noted in total protein synthesis and type IV collagen synthesis after dexamethasone was due to enhanced intracellular activity of proline. Retinoids did not markedly affect the specific activity of proline. The addition of 13-cis-RA with dexamethasone also increased total protein and type IV collagen synthesis, but to a lesser extent than did dexamethasone alone. 13-cis-RA did not affect the synthesis of fibronectin, a component of connective tissue matrix, while dexamethasone clearly increased the absolute and relative synthesis of fibronectin. Thus the results indicate that retinoids modulate the metabolism of HT-1080 cells, in a way which is separate from that of glucocorticoids. It is also possible that retinoids used in vivo in clinical practice may modulate the metabolism of the connective tissue matrix of basement membranes, i.e. type IV collagen.
在人基底膜形成性纤维肉瘤(HT - 1080)细胞中研究了各种维甲酸和地塞米松对蛋白质和IV型胶原合成的影响。10⁻⁷ M浓度的视黄醇、依曲替酯(Ro - 10 - 9359)、依曲替酯游离酸(Ro - 10 - 1670)和13 - 顺式维甲酸(RA)略微降低了HT - 1080细胞中的总蛋白质和IV型胶原合成,其中Ro - 10 - 1670和13 - 顺式维甲酸的降低幅度最大。相比之下,地塞米松显著刺激了[¹⁴C]脯氨酸的掺入以及[¹⁴C]羟脯氨酸的合成,后者是IV型胶原合成的一个指标。地塞米松处理后总蛋白质合成和IV型胶原合成增加的部分原因是脯氨酸细胞内活性增强。维甲酸对脯氨酸的比活性没有显著影响。13 - 顺式维甲酸与地塞米松联合使用也增加了总蛋白质和IV型胶原合成,但程度低于单独使用地塞米松。13 - 顺式维甲酸不影响结缔组织基质成分纤连蛋白的合成,而地塞米松明显增加了纤连蛋白的绝对和相对合成。因此,结果表明维甲酸以一种与糖皮质激素不同的方式调节HT - 1080细胞的代谢。临床实践中体内使用的维甲酸也有可能调节基底膜结缔组织基质即IV型胶原的代谢。